COASTAL DEFENSE - переклад на Українською

• берегової оборони
• на прибережну оборону
• захисту прибережних
• захисту узбережжя

Приклади вживання Coastal defense Англійська мовою та їх переклад на Українською

some other countries there was a coastal defense"torpedo service" that required vessels capable of placing the devices
оборони Гаваїв.[1] У США та"> деяких інших країнах існували підрозділи берегової оборони, які потребували кораблів для встановлення мін та проведення кабелів для

Maine were designed primarily for coastal defense, later classes such as the Virginia
Maine були призначені переважно для захисту прибережних вод, більш пізні типи такі

Air Assault Brigades as well as the training of the 126th Separate Coastal Defense Brigade of the Russian Black Sea Fleet.
11-ї(м. Улан-Уде) десантно-штурмових бригад(дшбр), а також навчання 126-ї окремої бригади берегової оборони Чорноморського флоту РФ.

almost all the combat units of the Armed Forces of Ukraine deployed in the Crimea- the 36th separate coastal defense brigade in Perevalne, the 1st marine corps in Feodosia
бойові частини Збройних Сил України, які дислокувалися у Криму- 36-та окрема бригада берегової оборони у Перевальному, 1-й батальйон морської піхоти у Феодосії

They followed a series of small coastal defense ships, and though in retrospect they anticipated the buildup that created the High Seas Fleet,
Цей тип послідував за кількома проєктами невеликих броненосців берегової оборони, і у ретроспективі може розглядатися як початок розбудови флоту,

On 30 December 2004, the Coastal Defence Forces Command was disbanded.
Грудня 2004 року Командування військ берегової оборони було розформоване.

Coastal Defence.
Берегова оборона.

Subsequently, a 50-man strong coastal defence militia was formed to defend Hammerfest.
Згодом 50 людей сформували берегову оборонну міліцію для захисту Гаммерфеста.

The museum exposition covers Hiiumaa's coastal defence structures, armaments, and ammunition.
Експозиція в цілому присвячена береговими захисними споруд, озброєння і снарядів острова Хійумаа.

The Sverige-class coastal defence ships were a class of coastal defence ships that, at the time of introduction, were the largest ships to serve in the Swedish Navy.
Броненосці берегової оборони типу«Сверьє»- три броненосці берегової оборони, які на момент включення до складу шведський флот були найбільшими йогго кораблями.

HSwMS Oscar II[lower-alpha 1] was a coastal defence ship or Pansarskepp("armoured ship") of the Swedish Navy.
Oscar II(1905) був броненосцем берегової оборони або Pansarskepp("броньований корабель") ВМС Швеції.

At the same time, Egyptian troops were reinforcing the coastal defenses of the city in anticipation of an attack.
У той же час єгипетські війська підсилювали берегову оборону міста в очікуванні нападу.

The ships guns were used to strengthen the coastal defence constructions while the sailors and officers were sent to defend the city.
Корабельні гармати були використані для посилення берегової оборони, матроси і офіцери були спрямовані на оборону міста.

her sister ship Gorgon were originally built as coastal defence ships for the Royal Norwegian Navy,
її однотипний корабель Gorgon були закладені як панцерники берегової оборони за замовленням Королівського Норвезького флоту з іменами Bjørgvin

During the Winter War, the two coastal defence ships were transferred to the Åland islands to protect against invasion.
Під час Зимової війни два броненосці берегової оборони були переведені до Аландських островів для захисту від вторгнення.

intended for the short-range coastal defence role only.
призначені для ближньої дії берегової оборони тільки роль.

and Air and Coastal Defence Command. The RTN headquarters is at Sattahip Naval Base.
включає флот, Королівську морську піхоту та Командування протиповітряної та берегової оборони.

Over the period from 1934 to 1938, the number of naval airplanes increased from 255 to 1433 items, coastal defence guns- from 364 to 896.
Число літаків морської авіації з 1934 по 1938 рік зросла з 255 до 1433, знарядь берегової оборони- з 364 до 896.

other units in the Coastal Defence Forces.
інших підрозділів військ берегової оборони.

it was intended to provide small and inexpensive weapon systems for coastal defence and other littoral combat.
Ці кораблі невеликого розміру мали стати відносно дешевим інструментом для берегової оборони та бойових дій у прибережних зонах.