ПРИБЕРЕЖНИХ МІСТ - переклад на Англійською

• coastal cities
• coastal towns

Приклади вживання Прибережних міст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він поєднує характерні риси прибережних міст, таких як Сан-Франциско, і віддалених від побережжя,
It has features found in both nearby coastal cities such as San Francisco

Оскільки шокуючий новий звіт свідчить, що багато прибережних міст будуть затоплені підвищенням рівня моря 2050,
As a shocking new report finds that many coastal cities will be flooded by rising sea levels by 2050,

зіткнулись з проблемами забезпечення водними ресурсами, необхідних для прибережних міст і гірничодобувної промисловості.
faced conflicts over water resources that are needed for the coastal cities and the mining industry.

Місцеве просідання ґрунту погіршить умови приблизно у чверті прибережних міст, а саме тих, що будуються на сприйнятливих дельтаїчних ґрунтах(таких,
Local ground subsidence will worsen conditions in about a quarter of coastal cities- namely, those built on

Половина вчених сурмить про неминуче затоплення десятків прибережних міст внаслідок танення льодів,
Half of the scientists trumpeting the inevitable flooding of dozens of coastal cities due to melting ice,

У поході мандрівник зустрічався з школярами та студентами прибережних міст і містечок, яким він прочитав цікаві лекції,
During the journey, the traveler met with schoolchildren and students of coastal cities and towns, whom he read interesting lectures,

сірий гірський хребет, залишаючи досить місця для стрічки прибережних міст на розмаху піщаних пляжів
grey mountain range leaving just enough room for a ribbon of coastal towns on a sweep of sandy beaches

Вважається, що корабель використовувався головним чином для торгівлі, хоча він, можливо, брав участь в«невеликому рейді» прибережних міст, пояснив Адамс.
It is believed that the ship was used mostly for trade, although it may have been involved in‘a little bit of raiding' of coastal cities, explained Adams.

через що рівень моря підніметься досить високо, щоб затопити більшість прибережних міст світу.
causing the seas to rise high enough to flood most of the world's coastal cities.

визнаються причиною того, що вологостійкість і корозійна стійкість поверхні ПВХ, прибережних міст легко піддаються впливу вологих на вологість для дерев'яної підлоги, має дуже сильний летальність.
corrosion resistance of PVC floor, coastal cities are easy to be affected with damp be affected with damp for wooden floor has a very strong lethality.

Проводити Каспійські економічні форуми на регулярній основі в прибережних містах Прикаспійських держав.
Hold Caspian economic forums on a regular basis in the coastal cities of the Caspian states.

Туристам теж наполегливо рекомендують покинути прибережні міста у штатах Західний Бенгал й Одіша.
Tourists have also been advised to leave coastal towns in West Bengal and Odisha.

Всі прибережні міста сховаються під водою,
All coastal cities will hide under water,

Прибережні міста, такі як Кланг і Куала Селангор відомі також кухнею з морепродуктів.
Coastal towns such as Klang and Kuala Selangor are also famed for seafood.

Проводити Каспійські економічні форуми на регулярній основі в прибережних містах Прикаспійських держав.
Hold the Caspian Economic Forums on regular basis in the littoral cities of the Caspian states.

Найближче прибережне місто- Макарська.
The nearest coastal town is Makarska.

Знищив прибережне місто Таклобан з населенням у 220 тисяч людей.
Tacloban, a coastal city with a population of 220,000.

Прибережне місто Маті у Греції майже повністю знищило вогнем.
The coastal city of Mati in Greece nearly completely destroyed by fire.

У цьому італійському прибережному місті є, що подивитися і чим зайнятися.
There is much to see and do in this Italian coastal city.

Новий Орлеан- цей прибережний місто було найбільшим пунктом імміграції для ірландців.
New Orleans- This coastal city was the largest point of immigration for the Irish.