Приклади вживання Coastal cities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Experts predict that in Miami Beach and other coastal cities of South Florida, which are very popular with foreign investors, housing prices will continue to grow.
Прогнозується, що в Майамі-Біч і інших прибережних містах Південної Флориди, які мають велику популярність серед іноземних інвесторів, ціни на житло будуть рости і далі.Substantial reduction in the costs for the most energy-efficient desalination technology- membrane reverse-osmosis systems- means that many coastal cities can now secure new sources of potable water.
Зниження витрат на найбільш вигідний в енергетичному відношенні процес опріснення- за допомогою систем зворотного осмосу- означає, що багато приморських міст зможуть отримати нове джерело питної води.The water would swamp major coastal cities like New York
Beijing's restrictions on real estate investments have cooled home-buying activities in coastal cities and elsewhere.
Пекінські обмеження щодо інвестицій у нерухомість дещо пригальмували активність з купівлі житла в прибережних містах та інших місцях.Owing to its inland setting it is considerably warmer than coastal cities like San Diego,
Завдяки своєї внутрішньой близькості він значно тепліше, ніж прибережні міста, як Сан-Дієго, Карлсбад або Морське узбережжя в літній час,The weakening of royal authority allowed the Šubić family to restore their former role in the coastal cities.
Ослаблення королівської влади дозволило родині Шубичів відновити свою колишню роль в прибережних містах.Picturesque, like almost all the coastal cities of Montenegro, Ulcinj has its own special face,
Мальовничий, як і майже всі прибережні міста Чорногорії, Ульцинь має своє особливе обличчя,On three separate missionary journeys- each several years in length- Paul preached the news of Jesus in many coastal cities and trade route towns.
У трьох місіонерських подорожах- кожна з яких тривала декілька років- Павло проповідував вістку про Ісуса в багатьох прибережних містах і селищах на торгових шляхах.It once felt less modernized than China's coastal cities, but it is now one of China's main high-tech,
Коли він здавався менш модернізованим, ніж прибережні міста Китаю, але тепер він є одним з головних центрів високих технологій,many Christians took refuge in the coastal cities of Dalmatia.
багато християн, сховалися в прибережних містах Далмації.The water would swamp major coastal cities like New York
За таких умов вода затопить великі прибережні міста, такі як Нью-Йорк та Шанхай,On at least three separate missionary journeys- each several years in length- Paul preached the gospel of Jesus in many coastal cities and trade route towns.
У трьох місіонерських подорожах- кожна з яких тривала декілька років- Павло проповідував вістку про Ісуса в багатьох прибережних містах і селищах на торгових шляхах.Other coastal cities, such as Walvis Bay
Інші прибережні міста, такі як Волфіш-Бей і Людериц,about 400,000 concentrated in the capital and coastal cities, give it one of the lowest deforestation rates in the world.
близько 400 тисяч в столиці і прибережних містах, дають йому один із найнижчих показників вирубки лісу у світі.All coastal cities will be flooded,
Всі прибережні міста будуть затоплені,Due to its inland location, during the summer it's noticeably warmer than coastal cities like Carlsbad, San Diego,
Завдяки своєї внутрішньой близькості він значно тепліше, ніж прибережні міста, як Сан-Дієго, Карлсбадincluding the coastal cities of Cardiff, Swansea and Newport.
включаючи прибережні міста Кардіфф, Суонсі і Ньюпорт.Longinus, the Exarch sent to Italy by Emperor Justin II, could only defend coastal cities that could be supplied by the powerful Byzantine fleet.
Екзарх Лонгін, якого послав до Італії імператор Юстиніан II зміг захистити лише прибережні міста.Like all the coastal cities of Spain, Lloret, too, was once a tiny fishing village.
Як і всі приморські міста Іспанії, Ллорет теж був маленьким рибальським селом.The crossing connects three key coastal cities in southern China- Hong Kong,
