ПРИБЕРЕЖНІЙ ЗОНІ - переклад на Англійською

• coastal zone
• coastal area
• littoral zone

Приклади вживання Прибережній зоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

З розрахунків видно, що потоки тепла в прибережній зоні можуть більш ніж на 20% перевищувати значення потоків тепла, обчислених з припущення про горизонтальну однорідність приземного шару.
The calculations show that the heat flux in the narrow coastal zone may be more than 20% higher than the values of heat fluxes calculated from the assumption of horizontal homogeneity of the surface layer.

триденних дощів в світі відбуваються в цій прибережній зоні в результаті східних мінімумів, що утворюються на північ від антициклону, кількість опадів з року
three-day rainfalls in the world occur in this coastal zone as a result of east coast lows forming to the north of a large high pressure system,

представниками Всесвітньої асоціації портових міст були обговорені питання створення технопарків в прибережній зоні, розвитку рекреаційних зон,
representatives of the World Association of Port Cities discussed the creation of technology parks in the coastal zone, the development of recreational zones,

які оселилися в прибережній зоні.
who settled in the coastal zone.

фризька Хукзиль в Вангерланде, жителі якої змушені платити €3 за просту прогулянку по прибережній зоні, навіть якщо вони не користуються пляжем.
whose residents are forced to pay €3 for a simple walk on the coastal zone, even if they are not enjoying the beach.

Він звернувся до Державної податкової адміністрації в Одеській області з проханням надати список всіх власників землі в прибережній зоні, а також відомості про те, які суми вони платять за оренду землі.
He appealed to the State Tax Administration in Odesa region to provide a list of all owners of land in the coastal zone, as well as information about how much money they pay for land rent.

кількість і види рослин, які передбачається розмістити у воді і прибережній зоні.
types of plants that are supposed to be placed in the water and the coastal zone.

AIS є одним з основних елементів системи моніторингу суден не тільки в прибережній зоні, а й далеко за її межами, оскільки використовує супутникові системи зв'язку.
AIS is one of the main elements of the system for monitoring ships not only in the coastal zone, but also far beyond its borders, because it uses satellite communication systems.

в якому йшлося про необхідність реалізації проекту«Протизсувні заходи в прибережній зоні в районі 9-го мікрорайону м. Чорноморська.
which referred to the need for the project"Anti-slip measures in the coastal zone in the area of the 9th neighborhood of the city of Black Sea.

мінними загороджувачами, в прибережній зоні торпедними катерами,
rocket boats and mines, in the coastal zone with torpedo boats,

в тому числі кілька сотень гектарів землі в прибережній зоні і в парках, забезпечення ремонту об'єктів приватної власності за кошти міського бюджету
including several hundred acres of land in the coastal zone and in the parks, ensuring repair of private property over the means of the city budget

розташування яких у прибережній зоні викликано експлуатацією ресурсів суходолу
location which in the coastal zone due to exploitation of land resources

Динаміка вод у прибережної зоні Одеського регіону північно-західної частини Чорного моря.
Water dynamics in the coastal zone of the Odessa region north-west of the Black Sea.

На прибережну зону укладається готовий дерен.
In the coastal zone is laid ready turf.

Інтегрованого прибережною зоною.
Integrated coastal zone management.

Концепція розвитку прибережної зони озера Біле.
The concept of the Bile Lake coastal zone development.

Теги: прибережна зона; рівень моря;
Tags: coastal zone; sea level;

Прибережна зона за горою Кішка.
The coastal zone of the mountain cat.

Прибережна зона.
The coastal zone.

Русло струмка і прибережна зона викладені каміннямрізного розміру і форми.
The bed of the creek and the coastal zone lined with stonesdifferent size and shape.