ПРИБЕРЕЖНІЙ - переклад на Англійською

• coastal
• littoral
• off-shore

Приклади вживання Прибережній Українська мовою та їх переклад на Англійською

кількість і види рослин, які передбачається розмістити у воді і прибережній зоні.
types of plants that are supposed to be placed in the water and the coastal zone.

запечену зі спеціями Денес- вживають у прибережній області, запечений з йогуртом,
baked with spices Denesse- in the coastal region, baked with yogurt,

побудованої фінгалом) в прибережній смузі графства Антрім,
built Fingal) in the coastal strip of the county of Antrim,

Якщо ви живете в прибережній зоні або зоні з сильними вітрами,
If you live in a coastal or high-wind location, a Gerard roof

Вони запустили пучки нейтрино одного аромату- мюонні нейтрино- з японського прискорювача протонів в прибережній селі Токаимура на детектор Супер-Камиоканды, підземний сталевий резервуар
They shot beams of neutrinos of one flavour- muon neutrinos- from the Japan Proton Accelerator Research Complex in the seaside village of Tokaimura to the Super-Kamiokande detector,

Багато хто з нас хотів би провести неділю вдень у цьому чудовому пентхаусі, розташованому в прибережній будівлі в місті Nieuwpoort,
Many of us would love to spend Sunday afternoon in this wonderful penthouse located in a coastal building in the city of Nieuwpoort,

Кастру де Аргівай(фермерський будинок культури Кастро) на прибережній рівнині.
Castro de Argivai(a Castro culture farmhouse in the coastal plain).

Індепенденс»- тип прибережних бойових кораблів, побудований для ВМС США.
The Independence class is a class of littoral combat ships built for the United States Navy.

У деяких районах прибережні морські водорості можуть уходити на кілька миль в море.
In some areas, littoral seaweed can extend several miles out to sea.

Загальна площа облову склала більше 50 тис. м2 прибережних мілководь.
The total hauled area was more than 50 thousand m2 of littoral shallow waters.

Проводити Каспійські економічні форуми на регулярній основі в прибережних містах Прикаспійських держав.
Hold the Caspian Economic Forums on regular basis in the littoral cities of the Caspian states.

Прибережні вітрові ферми можуть розганяти урагани.
Offshore wind farms can tame hurricanes.

Прибережний Схід.
Waterfront East.

На деяких прибережних островах навіть заборонено рух автомобілів.
On some offshore islands even car traffic is prohibited.

У стародавні часи ця частина прибережної і західної рівнини називалася Колхіда.
In ancient times, this area comprising the coast and the western plain was called Colchis.

Прибережними Сторонами.
The Riparian Parties.

Прибережні Сторони.
The Riparian Parties.

Проект досліджує розвиток прибережної частини Одеси.
The project addresses the development of the coast of Odessa.

спортивна риболовля, прибережних рибальських і морських риболовних.
sport fishing, inshore fishing and offshore fishing.

По-перше, необхідно зупинити деградацію прибережної зони, викликану неконтрольованими пожежами.
First, it is necessary to stop riparian zone degradation caused by uncontrolled fires.