Приклади вживання Littoral Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, Russia's growing might threatens Ukraine as well as other littoral states of the Black Sea, observers say.
Однак зростання Росії може загрожувати Україні, а також іншим прибережним державам Чорного моря, кажуть спостерігачі.As a result, seaweeds most commonly inhabit the littoral zone and within that zone more frequently on rocky shores than on sand or shingle.
В результаті морські водорості найчастіше населяють прибережні зони, а в межах цієї зони частіше зустрічаються на скелястих берегах, ніж на піску або гальці.the G8 will continue to assist key littoral states and regional organizations in maritime security.
Група восьми продовжуватиме допомагати ключовим прибережним державам і регіональним організаціям у гарантуванні безпеки на морі.USS Montgomery(LCS-8) is an Independence-class littoral combat ship of the United States Navy.
USS Montgomery(LCS-8)- четвертий корабль типу Independence і восьмий класу Бойових кораблів прибережної зони(LCS-1), який знаходиться в складі ВМС США.LCSs are designed to defeat littoral threats, and provide access and dominance in coastal waters.
LCS розроблений, щоб перемогти прибережні загрози, і забезпечити доступ і домінування в USS Manchester(LCS-14) is an Independence-class littoral combat ship in the United States Navy.
USS Manchester(LCS-14)- сьомий корабель типу Independence і чотирнадцятий класу Бойових кораблів прибережної зони(LCS-1), який знаходиться в складі ВМС США.The agreement also forbids the presence on the Caspian of any military forces except those of the five littoral states.
Угода забороняє присутність на Каспії будь-яких військових сил, крім тих, що належать до п'ятьом прибережним державам.As a littoral state of the Black Sea,
І як прибережна держава Чорного моря підкреслила,Ukraine remains a littoral state in relation to the water area adjacent to Crimea,
Україна залишається прибережною державою по відношенню до акваторій, прилеглих до Криму,Littoral contract, in accordance with Roman law- the contract,
gas-rich Caspian seabed will require additional agreements between littoral states.
The third priority is to achieve Sea Control, which is to provide effective control over littoral waters, rivers,
Третім пріоритетом визначено набуття спроможності Sea Control- забезпечення ефективного контролю над прибережними водами, річкамиIn the mid-1990s Turkish authorities decided to strengthen coastal capacities of the Navy by building new littoral ship.
В середині 1990-х років влада Туреччини вирішила підсилити прибережний потенціал ВМФ за рахунок будівництва нового літорального корабля.ecological assessment of biodiversity fish fry in the littoral areas of the Samara Bay
екологічна оцінка біорізноманіття мальків риб літоральних ділянок Самарської затокиTurkey- are littoral states with their own national capabilities deployed in the Black Sea region.
Туреччина- є прибережними державами з власними національними можливостями, розгорнутими в Чорноморському регіоні.planning to replace in the long term them with the littoral fighting LCS ships as ocean escorts.
плануючи в перспективі замінити їх літоральними бойовими кораблями LCS- замість океанських ескортів.to hold talks with Saudi Arabia and other Persian Gulf littoral states.
Іран готовий вести переговори з Саудівською Аравією і іншими прибережними державами Перської затоки.The MILGEM's project concept is similar to the newest littoral ships of the US Navy- USS Freedom.
За концепцією турецький проект схожий на новітні літоральні кораблі ВМФ США типу Freedom.The province of Misiones(littoral): the city of Posadas Puerto Iguassu,
Провінція Місьйонес(Літораль): міста Посадаси Пуерто Ігуассу,In some littoral cities, people claim that their own eyes have seen the man-amphibian,
А в багатьох прикаспійських містах люди розповідають, що на власні очі бачили людину-амфібію,
