Приклади вживання Прибережні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прибережні держави можуть, однак, за своїм розсудом відмовити у згоді на здійснення іншою державою або компетентною міжнародною організацією
Coastal States may however in their discretion withhold their consent to the conduct of a marine scientific research project of another StateПрибережні частини озера
The coastal parts of the lakeа також прибережні ділянки з розмаїтою живою природою(острів Пітерман,
as well as the coastal areas with diverse wildlife(Petermann Island,А ось прибережні зони тропічних широт Тихого
But the coastal zones of the tropical latitudes of the Pacificгігантські хвилі обрушаться на всі прибережні райони, що приведе до загибелі багатьох мільйонів людей,
a giant wave crashing down upon all coastal areas, leading to the death of many millions of people,Ми говоримо про один з найбільш густонаселених районів на Землі- прибережні райони затоки Поццуолі з щільною інфраструктурою, включаючи будинки, залізничну мережу,
We are talking about one of the most densely populated areas on Earth- the coastal areas of Pozzuoli Bay with dense infrastructure,Дійсно, товща води і прибережні зони очистилися від нафти,
Indeed, the water column and coastal areas cleared of oil,охорона грунтів і води, прибережні відновлення і управління сільським господарством.
water conservation, coastal restoration, and agricultural management.або прибережні спільноти(наприклад, Кіллібегз, Ірландія 68%).
Spain 3%) or coastal communities(eg Killybegs, Ireland 68%).тоді приблизно на 3 метри під воду підуть прибережні райони Шотландії
the story will repeat again, and then the coastal areas of ScotlandПравда, є ще одна версія, згідно з якою в X ст. клімат у Гренландії справді був більш гостинним, ніж сьогодні, і прибережні райони південного заходу острова,
However, there is another version according to which in the X century the climate in Greenland really was more hospitable than it is today, and coastal areas of the south-west of the island,зайняли всі ліванські прибережні райони до Накурі(західна зона),
occupied all the Lebanese coastal region until Naqoura(the western zone)цю місцевість у франків, вона перетворилася на центральну стоянку для військ, які охороняють усі прибережні міста цього регіону.».
it has been made the central station for the troops who guard all the coast-towns of that district.".Це справжня«країна айсбергів»- по поверхні затоки постійно«курсують» до тисячі крижаних гір всіх розмірів, оскільки прибережні льодовики сповзають в море зі швидкістю до 30 метрів в день, що кожен день дає до 7 мільйонів тонн льоду!
This is a real"land of icebergs": up to a thousand ice mountains of all sizes are constantly cruising along the surface of the bay, as coastal glaciers are sliding into the sea at a speed of up to 30 metres per day which gives up to 7 million tons of ice every day!істотно зачіпається трансграничним впливом, прибережні Сторони можуть,
викликавши гігантську хвилю цунамі яка накриє узбережжі США стерши з лиця землі усі прибережні міста.
causing a giant tsunami wave that will cover the US coast erasing all coastal cities from the face of the earth.згорне поточні заходи по зниженню викидів СО2, Нью-Йорк і інші прибережні міста США чекає ціла серія найпотужніших ураганів, які раніше турбували Карибські острови
in emissions of CO2, New York and other coastal cities of the USA are expected by the whole series of the most powerful hurricanes which disturbed the Caribbean islandsприскорюються підвищення рівня моря і прибережні повені, знищення Великого Бар'єрного рифу
accelerating sea-level rise and coastal flooding, the destruction of the Great Barrier Reefде міста прибережні пляжні відчувають великі обсяги туристи
where the coastal beach cities experience high volumes of touristsРізе та прибережні райони Артвін.[1][2].
