Приклади вживання Coastal regions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Crusaders at the initial stage led to the liberation of the city and coastal regions from the Turks by 1097.
хрестоносців на початковому етапі привели до звільнення міста та прибережних регіонів від турків до 1097.Away from the coastal regions of the French Riviera,
The inbreeding of these insects is mainly in coastal regions near flowing reservoirs
Проживання цих комах в основному в прибережних регіонах біля текучих водоймWhile some crocodiles do venture into coastal regions and are able to swim out to sea,
Не дивлячись на те, що деякі крокодили дійсно відправляються в прибережні райони і можуть плавати в морі,Lives mainly in coastal regions near intertidal zones,
making it one of the richest coastal regions for marine life in Asia.
фауни, що робить затоку одним з найбагатших прибережних регіонів в Азії.The deployment of the DF-21D in coastal regions will allow China to completely close the issue of protecting the country from enemy attacks using aircraft carrier
Що розміщення DF-21D в прибережних регіонах дозволить Китаю повністю закрити питання із забезпеченням захисту країни від ворожих ударів з використанням авіаноснихThe Royal Dutch Meteorological Institute has issued a warning for western coastal regions of the Netherlands of wind gusting up to 120 kilometers per hour(75 mph).
Королівський нідерландський метеорологічних інститут поширив попередження для західних прибережних районів Нідерландів про швидкість вітру до 120 кілометрів на годину.With such a variety of elevations- the low-lying coastal regions, to the mountains of the Alps- the weather can really be quite different from one area to the next.
З такою різноманітністю висот- низинні прибережні райони, в гори Альп- погода дійсно може бути досить сильно відрізняється від однієї області до іншої.reconquering much of the lost territory there including the fertile coastal regions, along with many of the most important cities.
відвоюючи більшу частину втраченої території, включаючи родючі прибережні регіони та деякі найважливіші міста.Instead, they begin to build fortifications in the coastal regions of England and France
Натомість вони починають споруджувати укріплення в прибережних районах Англії та Франціїwith several located along the coastal regions and the city of Mombasa.
з кількома розташованими вздовж прибережних регіонів та міста Момбаса.risk assessment in coastal regions(case study: cholera outbreak in Mariupol, 2011).
ризиків у прибережних регіонах(на прикладі аналізу спалаху холери у м. Маріуполь у 2011 р.).In northwestern Dutch coastal regions expected to be hardest hit by strong winds
Північно-західні прибережні райони в Нідерландах постраждали від сильних штормових вітрів,Germans had accurate maps of Africa's coastal regions, and knew precisely where the Niger,
німці мали точні карти прибережних районів Африки й точно знали,use in Europe is local; it is consumed predominantly in the coastal regions close to regasification terminals.
використання ЗПГ в Європі носить локальний характер- його застосовують переважно в прибережних районах, розташованих недалеко від регазифікаційних терміналів.with several located along the coastal regions and the city of Mombasa.
з кількома розташованими вздовж прибережних регіонів та міста Момбаса.In coastal regions, running into a body of water
У прибережних регіонах набігаючи на водоймиLow-lying northwestern coastal regions in the Netherlands were being hit by strong winds
Північно-західні прибережні райони в Нідерландах постраждали від сильних штормових вітрів,By 1659, the Portuguese had been expelled from the coastal regions, which were then occupied by the VOC,
До 1659 року португальці були вигнані з прибережних районів, які потім були зайняті в VOC,
