ПІВНІЧНИХ РЕГІОНАХ - переклад на Англійською

• northern regions
• northerly regions

Приклади вживання Північних регіонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

підконтрольний президенту Конституційна рада вирішила виключити з підрахунків результати виборів у кількох північних регіонах і оголосив переможцем Гбагбо.
controlled by the president of the Constitutional Council decided to exclude from the calculation results of the elections in several northern regions and declared Gbagbo the winner.

коли сонячні промені мали б найкраще зігрівати Землю в цих північних регіонах, усю Європу та частини Північної Америки огортає постійний туман.
of the year 1783, when the effect of the sun's rays to heat the earth in these northern regions should have been greater, there existed a constant fog over all Europe, and great part of North America.

За останньою інформацією, за чотири дні в північних регіонах Індії від злив
According to the latest information over four days in the Northern regions of India from heavy rains

Так, велика кількість вікон, що виходять на південну сторону, передбачають в північних регіонах, щоб надходило більше сонячного світла
Thus, a large number of windows facing the south side provide for the northern regions in order to receive more sunlight and heat

У переважній геополітичної області, яка простягається від Британських островів до Сибіру і від північних регіонах Середземномор'я, потужні сили підштовхують до політичної,
In the vast geopolitical realm that stretches from the British Isles to Siberia and from the Nordic regions to the Mediterranean, powerful forces are pushing for political,

в середній смузі, але і в північних регіонах.
but also in the northern regions.

тюрків після завоювання Волзької Булгарії, особливо в північних регіонах.
especially in the northern regions that ultimately became Tatarstan.

наукових центрах абсолютно ефективно розібрані всі складнощі, пов'язані з проблемами, викликаними будівництвом в північних регіонах, негативних температур.
scientific centers all quite effectively dismantled the complexities of the problems caused by construction in the northern regions of negative temperatures.

Купер і його колеги з'ясували, що поява людини в північних регіонах Землі і в Новому Світі навряд чи послужила головною причиною вимирання мамонтів,
Cooper and his colleagues found that the appearance of a man in the northern regions of the Earth and the New World are unlikely to become the major cause of extinction of mammoths,

Зимостійкі сорти яблук для середньої смуги і північних регіонів.
Winter-hardy varieties of apples for the middle band and the northern regions.

Тут туристи полюбляють куштувати корінний напій північних регіонів Франції- сидр.
Here tourists enjoy tasting beverage native northern regions of France- cider.

Північному регіоні Київ.
The Central and North regions.

Ми вже зараз відкриваємо кілька нових елеваторів в західному і північному регіонах.
We are commissioning several new elevators in the western and northern regions.

Північні регіони.
Northern regions.

ГПКС не розширюватиме зону охоплення Ка-діапазону на північні регіони.
RSCC is not to expand the coverage area of Ka-band on the northern regions.

Не дарма її звичайним місцем проживання є північні регіони.
No wonder its usual habitat is the northern regions.

Центральні і Північні регіони.
Central and northern regions.

Центральний і північний регіони.
The central and northern regions.

Це особливо актуально для північних регіонів.
This is particularly relevant to the Nordic countries.

Північного регіону.
Northern region.