ЗАХІДНИХ РЕГІОНАХ - переклад на Англійською

• western regions
• northwestern regions
• western areas
• western region

Приклади вживання Західних регіонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

використивувались у великих кількостях в північних і північно-західних регіонах, особливо в Нижніх країнах.
were used in considerable quantities in the northern and northwestern regions, especially in the Low Countries.

Білоруської РСР стала великий центр обробної промисловості в західних регіонах СРСР, підвищення робочих місць
the Belorussian SSR became a major center of manufacturing in the western region of the USSR, increasing jobs

в цілому картина в західних регіонах істотно не відрізняється.
the picture in the western regions is not significantly different.

використивувались у великих кількостях в північних і північно-західних регіонах, особливо в Нижніх країнах.
were used in considerable quantities in the northern and northwestern regions, especially in the Low Countries.

особливо у нових перспективних західних регіонах України.
especially in new perspective western regions of Ukraine.

Польщі та західних регіонах України, також треба шукати в методах господарювання в Карпатах.
Hungary, Poland and western regions of Ukraine, in the methods of economy management in the Carpathians.

Молдові та на Кавказі, західних регіонах Сибіру.
Moldova and the Caucasus, the western regions of Siberia.

Не секрет, що питання працевлаштування в західних регіонах країни з самого моменту Незалежності про понині залишаються занадто проблемними через зруйновані сировинних
It is no secret that the issues of employment in the western regions of the country from the moment of Independence still remain too distressed by the destruction of raw materials

найкраще укомплектований штат фтизіатрів у західних регіонах України, зокрема на Тернопільщині,
the best staffing level of phthisiologists is in the western regions of Ukraine, in particular in Ternopil,

прийняття рішень у відповідь на додаткове посилення угруповань військ у західних регіонах країни, так і здійснення провокацій
making decisions on further strengthening of groups of its forces in western regions of the country and conducting provocations,

дестабілізації ситуації в західних регіонах Казахстану).
destabilisation of the situation in western regions of Kazakhstan).

При цьому аналітики проекту підкреслюють, що основний обсяг товарного яблука виробляється саме в західних регіонах України, тому,
It should be noted that the main volume of the commodity apple is produced in the western regions of Ukraine, therefore,

Західний регіон як тренд у розвитку роздрібних мереж.
The western region as a trend setter in the development of retail networks.

Протягом століть тут жили правителі сьогоднішніх західних регіонів Грузії.
Over the centuries, there lived the rulers of today's western regions of Georgia.

Західний регіон.
The western region.

Тут можна побачити близько 120 пам'яток народної архітектури із західних регіонів України.
Here you can see about 120 monuments of folk architecture from the western regions of Ukraine.

Західний регіон Vodafone Vodafone.
Western Region of Vodafone Ukraine« Vodafone.

Архантропи, вірогідно, прийшли з західних регіонів Південної Азії та Балкан.
Archanthropinae probably came from the western regions of Southern Asia and the Balkans.

Західний регіон є найбільш популярним серед туристів.
Western Region is the most popular among tourists.

Питома кількість протестів у Західному регіоні лише на третьому місці- 106.
The number of protests in the Western regions is only the third largest- 106.