Приклади вживання Eastern regions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The greatest changes if to compare 2006 to 2011 were in the southern and eastern regions of Ukraine.
Найбільші зміни, якщо порівняти з 2006 і 2011 рр., відбулися у Південному та Східному регіонах.In the West, they prefer stronger coffee than in the eastern regions of the country.
The eastern regions remain relatively Soviet
Східні регіони залишились доволі радянськимиEastern regions are hillier,
Східні області більш горбисті,The northern, western and eastern regions are protected from the Atlantic winds by Scandinavian mountains,
Північні, західні і східні райони Швеції від атлантичних вітрів захищають Скандінавські гори,Southern and Eastern regions.
південному та східному регіонах.are concentrated in the southern and eastern regions of the country.
проживають в основному в південних і східних районах країни.Besides, in September- October this year units of Russian GRU and Airborne Forces were sent to eastern regions of Libya.
А у вересні- жовтні ц. р. до східних районів Лівії прибули підрозділи ГРУ та повітряно-десантних військ збройних сил Росії.Very often(up to 5 times a year), the southern and eastern regions of China suffer from catastrophic typhoons,
Південні і східні області Китаю часто(близько 5 разів на рік)The center of the Abbasid Caliphate moved to wealthier eastern regions with the Persian influence.
Тепер центр халіфату Аббасидов перемістився в більш багаті східні регіони, де усе сильніше проявлявся перський вплив.In December 1943, in violation of socialist legality, the Kalmyks were uprooted from the republic's territory and resettled in the country's eastern regions”.
У грудні 1943 року в результаті порушення соціалістичної законності калмики були виселені з території республіки в східні райони країни.The strategy of the School development for the nearest future envisages carrying out of master-classes in western and eastern regions of Ukraine.
У стратегії розвитку Школи на найближчий час- проведення майстер-класів у західному та східному регіонах України.This was almost half of all industrial capacities put into operation in the eastern regions of the USSR.
Воно становило майже половину всіх потужностей, введених у дію в східних районах СРСР.He said the observers had visited eastern regions and reported deteriorating conditions in many towns of the Donetsk
Наші спостерігачі відвідали(східні регіони) і говорили у своїх звітах про погіршення обстановки в багатьох частинах ДонецькоїErdogan, Moscow has agreed to including into the zone of the Turkish operation in Syria the eastern regions of Aleppo province, where Russian troops are located.
Ердогана, Москва надала згоду на включення до зони турецької операції в Сирії східних районів провінції Алеппо, де перебувають підрозділи російських військ.Now they want to force their will on the eastern regions of Ukraine and Crimea.
Тепер вони хочуть розповсюдити свій вплив своїми діями на східні райони України і Крим».the bandwidth coverage goes through four eastern regions of the country.
смуга покриття проходить через чотири східні області країни.because it dominates the capital, the eastern regions.
вона домінує в столиці, східних районах.which was associated with forced deportation of ethnic groups of Ukrainians from the Eastern regions of Poland.
була пов'язана з примусовою депортацією етнічних груп українців зі східних районів Польщі.Members of Christian club“Ruta” brought together for Christmas communion and wrapping parcels in the eastern regions of Ukraine→.
Учасниці християнського клубу“Рута” зібралися для Різдвяного спілкування і упакування посилок у східні райони України →.
