EASTERN BORDER - переклад на Українською

• східний кордон
• східному кордоні
• східна межа
• східна прикордонна
• східного кордону
• східним кордоном
• східній межі
• східною межею
• східні границі

Приклади вживання Eastern border Англійська мовою та їх переклад на Українською

move troops back from the eastern border.
відвести свої війська від Східного кордону нашої країни.

the establishment of control of Ukraine over the eastern border.
встановлення контролю України над східним кордоном.

until recently he was defending Ukraine's eastern border from Russian attacks.
однак ще нещодавно захищав східний кордон України від російських атак.

According to him,“the emergence of a new segment of the US global missile defense system near the eastern border of Russia poses a direct threat to the security of the Russian Federation”.
За його словами,«поява нового сегменту глобальної системи протиракетної оборони США поблизу східного кордону Росії створює пряму загрозу безпеці РФ».

who lives on the eastern border of Poland.
яка проживає за східним кордоном Польщі.

cultural centres of the EU's eastern border.
культурних центрів східного кордону ЄС.

as we would expose the eastern border and Ukraine would not be protected," Turchynov said.
у небезпеці опиниться східний кордон, і Україну неможливо буде захистити»,- сказав Турчинов.

the border of the Slovak Republic with Ukraine is the Eastern border of the European Union.
кордон Словацької республіки і України являється східним кордоном Європейського союзу.

including the return of Ukraine's control over its eastern border.
включаючи повернення Україні контролю над її східним кордоном.

who lives on the eastern border of Poland.
яка проживає за східним кордоном Польщі.

inalienable part of European civilization and the Eastern border of the Christian world".[65].
є невід'ємною частиною європейської цивілізації та східним кордоном християнського світу".[1].

All this proves that the camp area along the northern and eastern border is a continuous common grave of the people murdered in the camp.".
Усе це свідчить, що територія табору вздовж північної і східної межі становить єдину збірну могилу убитих в таборі людей".

Germany's eastern border was to be shifted westwards to the Oder- Neisse line,
Східні кордони Німеччини були перенесені на захід до лінії Одер-Нейсе,

Lithuania did not recognise the Ambassadors' decision about Poland's eastern border from 15 March 1923.
Рішення Ради послів держав Антанти щодо східних кордонів Польщі від 15 березня 1923 р.

Information about the plans of NATO to strengthen the Eastern border of the Alliance was confirmed by the Deputy Minister of defence of the USA Robert Wark,
Інформацію про плани НАТО посилити східні кордони альянсу підтвердив заступник міністра оборони США Роберт Ворк,

Steinmeier went on to say,'Whoever believes that a symbolic tank parade on the alliance's eastern border will bring security is mistaken.
За словами Штайнмайєра, помиляється той, хто намагається«за допомогою символічного параду танків на східних кордонах НАТО забезпечити більше безпеки альянсу».

Last year, our students regularly participated in city-wide drives to prepare goodies and care packs for those who defend the eastern border of Ukraine.
У минулому році наші студенти регулярно допомагали волонтерам міста у приготування смаколиків для тих, хто захищає східні кордони України.

particularly in the eastern border areas, massively sided with the separatists.
особливо у прикордонних східних областях, масово ставали на бік сепаратистів.

all this creates an“instability arch” along the eastern border of NATO and increases the threat of armed incidents with unpredictable consequences.
все це створює«дугу нестабільності» вздовж східних кордонів Альянсу та підвищує загрозу виникнення збройних інцидентів з непередбачуваними наслідками.

a Russian hybrid invasion was rapidly unfolding in the eastern border regions of mainland Ukraine.
гібридне вторгнення Росії швидко розгорталося в східних прикордонних областях материкової України.