Приклади вживання Western border Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Balkan Stream is a 474km pipeline that will run from Bulgaria's southern border with Turkey to its western border with Serbia.
Балканський потік»- трубопровід завдовжки 474 км, що пролягатиме від південного the largest drop occurred in the Zakarpattia oblast on Ukraine's western border.
найбільше падіння у кількості відбулося у Закарпатській області, на західному кордоні України.as 60% of traffic across the western border of Ukraine are carried throught it.
The resort is located 100 km to the south from Lviv and 90 km from the western border of the country.
Курорт знаходиться за 100 км на південь від Львова та за 90 км від західного кордону країни.This year we hope to fully put in place three divisions on the western border and in the southwest.
Сподіваємося в цьому році завершити розміщення трьох дивізій на західних кордонах і південному заході.Thus, most people who cross the western border of the country, are residents of western regions.
Таким чином, більшість громадян, які перетинають західний кордон країни, становлять мешканці західноукраїнських областей.sent a commando to the western border against Sechele.
відправив загін на західний кордон проти Сечеле.as 60% of traffic across the western border of Ukraine is carried through it.
60% перевезень через західний кордон України йдуть саме через нього.The northwest border is with Columbia and the western border is shared with Peru and Bolivia.
Північно-західна межа прикривається Колумбією, західний кордон є Перу та Болівія.crossing the historic western border of the original settlement- the River Fleet- along Fleet Street to Temple Bar.
перетнувши історичну західну межу початкового поселення- річку Фліт- уздовж Фліт-стріт до Темпл-Бар.Russia has deliberately undermined stability on its western border and threatened the foundations of the post-Cold War order across Europe.
Росія свідомо підірвала стабільність на своїй західній кордоні і стала загрозою пост-холодної війни у всій Європі.The western border of Slavic territory has been established on the Vistula according to historical data.
Західна границя слов'янської території була визначена по Віслі відповідно до історичних джерел.Having determined the western border of the Slavs along the Vistula River,
Визначивши західну границю слов'ян по Віслі,Russia is really threatening to rebuild its Western border after the cold war
Росія дійсно погрожує перебудувати свої західні кордони після холодної війниIt went from Kleve on the border of the Netherlands along the western border of the old German Empire to the border of Switzerland.
Вона простягалася з Клеве аж до Нідерландів, проходячи по західному кордону старої Німецької Імперії до Shiun(紫雲山, Shiun-zan) at the western border of the garden.[1].
Shiun(яп. 紫雲山 Shiun-zan) на західній межі саду.[1].and it runs along the western border of Ukraine.
який проходить по західному кордону України.And in the western border areas, where such cars drive the most,
А в західних прикордонних областях, де таких авто їздить найбільше,free trade across the Western border has not been opened no new checkpoint,
вільної торгівлі на всьому західному кордоні не відкрито жодного нового пункту пропуску, а кошти,The border guard estimates that some 3,000 migrants were detained in 2007 on the country's western border, and an additional 929 were detained in the first quarter of 2008(Reuters 2008;
За оцінками прикордонної служби, близько 3000 мігрантів було затримано в 2007 році на західному кордоні країни, і додатково 929 осіб було затримано в першому кварталі 2008 року(Reuters 2008;
