Examples of using Western border in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
On its western border, it is roughly contemporaneous with the Srubna culture,
His pretext was the privations suffered by ethnic German populations living in Czechoslovakia's northern and western border regions, known collectively as the Sudetenland.
Его предлогом для этого решения были потери, понесенные этническим немецким населением, проживающим в северных и западных пограничных регионах, известных под общеизвестным названием Судетская область.patrolling Missouri's western border against raids by bands of Kansas Jayhawkers.
который защищал западную границу Миссури от рейдов канзасцев, известных как« Jayhawkers».The Middle Fork flows 56.5 miles(90.9 km) from near the western border of Wythe County,
On the western border with Albania there has been no substantive change in the pattern of activity.
На западной границе с Албанией каких-либо заметных изменений в характере активности не наблюдалось.The majority of the personnel of UNMISET's reduced military component are deployed in the western border districts, while one platoon of the international response unit is deployed in Dili.
Основная часть персонала МООНПВТ, оставшегося после сокращения численности военного компонента Миссии, развернута в западных пограничных округах, а один взвод Международной группы реагирования находится в Дили.Since early 1993 the northern border and the western border north of Debar have been constantly monitored from observation posts and by regular patrols.
С начала 1993 года северная Admiralty Inlet forms a western border, while Navy Board Inlet forms a border to the east,
Бухта Адмиралтейства образует западную границу полуострова, в то время как бухта Совета АдмиралтействаThe distance from the western border of the field to the nearest coast is 90 km,
Расстояние от западной границы участка до ближайшего берега- 90 км, восточнаяIn addition, it is planned that the customs on the western border of the country will be handed over to the British.
Кроме того, планируется, что таможни на западной границе страны будут переданы британцам.Tour To Dead Sea Jordan's western border runs below sea level for most of its 360 km length, following the line of the Jordan rift.
Западная граница Иордании проходит ниже уровня моря на протяжении 360км, после линии Иорданской трещины.The resort is located 100 km south from Lviv and 90 km from the western border.
Курорт Трускавец находится в 100 км южнее Львова и за 90 км от западной границы.10 battalions surged across the long western border.
обеду под сильным обстрелом, и 10 батальонов хлынули через западную границу.the main bastion on the country's western border.
главная крепость на западной границе страны.As a matter of fact, the western border of Ukraine is closer to Sarajevo than to Kiev, its capital.
Между прочим, западная граница Украины расположена ближе к Сараево, чем к Киеву, столице нашего государства.left inflow of Zapadny Bug, at the western border of Ukraine in 80 km.
левого притока Genscher and his Polish counterpart Krzysztof Skubiszewski signed the German-Polish Border Treaty on the establishment of the Oder-Neisse line as Poland's western border.
его польский коллега Кшиштоф Скубишевский подписали в Варшаве договор о немецко- польской where it would link to a still-incomplete track that should one day lead to the country's western border.
где будет соединена с еще незавершенной линией, которая в будущем будет проложена к западной границе страны.Saskatchewan's western border and Alberta's eastern border run concurrent with the 4th meridian or the 110°W longitude.
Западная граница Саскачевана и восточная Work was already under way to recover the mines that had been laid along India's western border since the last meeting of the States parties to Amended Protocol II.
С последнего совещания государств- участников пересмотренного Протокола II уже ведутся работы по извлечению мин, установленных вдоль индийской западной границы.
