WESTERN BORDER in Vietnamese translation

• biên giới phía tây
• ranh giới phía tây

Examples of using Western border in English and their translations into Vietnamese

Earlier in September, Maduro announced large-scale military exercises on the country's western border with Colombia, saying its neighbour presented a level orange security threat.
Hồi đầu tháng 9, ông Maduro thông báo một cuộc tập trận quy mô lớn ở biên giới phía tây của Venezuela với Colombia, nói rằng quốc gia láng giềng này đang gây ra mối đe dọa an ninh ở mức báo động cam.

However, rumour over the last few weeks has it that Chinese special forces and war veterans will be deployed to Syria to eliminate the Islamist threat breathing down on China's western border.
Tuy nhiên, nhiều tuần trước đã có tin đồn là lực lượng đặc nhiệm và những chiến binh kỳ cựu của Trung Quốc sẽ được triển khai ở Syria để triệt hạ mối đe dọa của khủng bố ở biên giới phía tây Trung Quốc.

The number of air incidents involving Russian and NATO planes has increased in the past years as a result of growing presence of the US-led alliance forces near Russia's western border since 2014.
Số lượng các vụ chạm trán giữa máy bay Nga và phi cơ của NATO gia tăng trong những năm qua sau khi liên quân do Mỹ dẫn đầu tăng cường hiện diện quân sự tại biên giới phía tây nước này từ năm 2014.

A more likely explanation is that should be seen as looking forward to a future in which there might again be a Poland on the Soviet Union's western border.
Một sự giải thích có khả năng hơn khác rằng… phải được coi như một ý định cho tương lai theo đó sẽ lại có một nước Ba Lan ở biên giới phía tây Liên bang Xô viết.

explanation is that…[the massacre] should be seen as looking forward to a future in which there might again be a Poland on the Soviet Union's western border.
một ý định cho tương lai theo đó sẽ lại có một nước Ba Lan ở biên giới phía tây Liên bang Xô viết.

Russian defense officials have consistently warned that NATO has significantly bolstered its military presence on Russia's Western border over the past five years, with the buildup forcing Moscow to take retaliatory steps.
Giới chức quốc phòng Nga từng nhiều lần cảnh báo NATO về việc tăng cường đáng kể hiện diện quân sự ở biên giới phía Tây của Nga trong những năm gần đây, buộc Moscow phải có biện pháp đáp trả.

The number of air incidents involving Russian and NATO planes has increased in the past years as a result of growing presence of the US-led alliance forces near Russia's western border since 2014.
Số vụ chạm trán liên quan đến máy bay của Nga và NATO đã tăng mạnh trong những năm qua sau khi liên minh do Mỹ lãnh đạo tăng cường sự hiện diện ở biên giới phía Tây nước Nga kể từ năm 2014.

The western border of the boreal in British Columbia is marked by the Coast Mountains, and on the other side of
Biên giới phía tây của phương bắc trong British Columbia được đánh dấu bởi dãy núi Coast,

The joint survey is another step in easing military tensions along the tensely guarded western border after the leaders of the two Koreas held their third summit in Pyongyang to improve peace on the Korean Peninsula.
Cuộc khảo sát chung này là một bước đi khác trong việc làm giảm căng thẳng quân sự dọc theo biên giới phía tây giữa hai miền vốn được canh phòng nghiêm ngặt, sau khi lãnh đạo hai nước tổ chức cuộc gặp thượng đỉnh lần thứ ba tại Bình Nhưỡng để cải thiện hòa bình trên bán đảo Triều Tiên.

Dakota Territory once again, although a strip of land along the western border of what would become Wyoming remained part of the Idaho Territory.
một dải đất dọc theo ranh giới phía tây mà sau đó trở thành Wyoming vẫn là một phần đất của Lãnh thổ Idaho.

La Crosse is situated along the western border of Wisconsin, hugging the east bank of the Mississippi River,
La Crosse nằm dọc biên giới phía tây Wisconsin, ôm sát bờ đông sông Mississippi

In recent weeks, as NATO advanced plans to deploy battalions along Russia's western border, Russian athletes were banned from the Olympic Games over doping and Moscow was threatened with ejection from the European soccer championships because of violent fans, officials in Berlin
Trong những tuần gần đây, khi NATO tiến kế hoạch để triển khai thêm binh lính dọc theo biên giới phía tây của Nga, các vận động viên điền kinh Nga bị cấm tham dự Thế vận hội Olympic vì doping

The Meuse marked the Western border of the Holy Roman Empire from its creation in the 9th century until the annexation of most of Alsace and Lorraine by France through the Treaty of Westphalia(1648), and to some extent until 1792 when the Prince-Bishopric of Liège was also annexed to France.
Sông Maas đánh dấu biên giới phía tây của Đế quốc La Mã Thần thánh từ khi ra đời của đế quốc này vào thế kỷ 9 cho đến khi có sự sáp nhập phần lớn Alsace và Lorraine vào Pháp theo Hiệp ước Westphalia( 1648) và trong một chừng mực nào đó tới năm 1792 khi Công quốc- Giáo khu Liège được sáp nhập vào Pháp.

The survey is another step in easing military tensions along the heavily guarded western border, which have kept the area off-limits, after the leaders of the two Koreas held their third summit in Pyongyang to improve peace on the Korean Peninsula.
Cuộc khảo sát chung này là một bước đi khác trong việc làm giảm căng thẳng quân sự dọc theo biên giới phía tây giữa hai miền vốn được canh phòng nghiêm ngặt, sau khi lãnh đạo hai nước tổ chức cuộc gặp thượng đỉnh lần thứ ba tại Bình Nhưỡng để cải thiện hòa bình trên bán đảo Triều Tiên.

In recent weeks, as NATO advanced plans to deploy battalions along Russia's western border, Russian athletes were banned from the Olympic Games over doping and Moscow was threatened with ejection from the European football championships because of violent fans, officials in Berlin
Trong những tuần gần đây, khi NATO tiến kế hoạch để triển khai thêm binh lính dọc theo biên giới phía tây của Nga, các vận động viên điền kinh Nga bị cấm tham dự Thế vận hội Olympic vì doping

artillery canons and heavy weapons has been dispatched to Iraq's Western border with the US-controlled al-Tanf region,” local and military sources in al-Anbar province in Western Iraq reported.
vũ khí hạng nặng đã được điều tới biên giới phía tây Iraq, gần khu căn cứ al- Tanf do Mỹ kiểm soát", nguồn tin địa phương và quân sự ở tỉnh al- Anbar, phía tây Iraq đưa tin.

Venezuela's government and the opposition are set for a showdown on Saturday as the opposition pledges to draw crowds to the country's western border to try to usher in aid that Maduro has vowed not to accept.
Chính phủ Venezuela và phe đối lập chuẩn bị đối đầu vào ngày 23/ 2, sau khi phe đối lập tuyên bố sẽ kéo đông người tới vùng biên giới phía Tây nhằm cố gắng tiếp nhận những chuyến hàng viện trợ mà Tổng thống Maduro tuyên bố sẽ không chấp nhận.

which were the main direction of expansion, as well as defending the western border against the nomadic incursions of the Xirong.
bảo vệ biên giới phía tây chống lại các cuộc xâm lăng của người Xirong.

Just before the 8 a.m. start time for the effort to try to break the blockade, a violent confrontation broke out on the Santander bridge in the western border town in Ureña- one of the crossings to Colombia ordered closed by the Maduro government.
Ngay trước 8 giờ sáng, thời gian bắt đầu những nỗ lực phá vây, một cuộc đối đầu dữ dội đã nổ ra trên cầu Santander ở thị trấn biên giới phía tây Ureña- một trong những điểm giao cắt với Colombia do chính phủ Maduro ra lệnh đóng cửa.

the InternationalDateLine was moved, from following Alaska's eastern border with Canada to following its new western border, now with Russia.
từ sau biên giới phía đông của Alaska với Canada để đi theo biên giới phía tây mới, Nga.