Приклади вживання Спільний кордон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мати спільний кордон з центром автономії
спільно управляються і мають спільний кордон і вступний внесок(5 доларів за голову).
are co-managed and share a border and Держави, які мають спільний кордон, повинні разом докладати зусилля для боротьби з контрабандою,
States that have a common border should work together to combat smuggling,створивши з країн, що мали з ним спільний кордон,„санітарну зону”.
creating a country that had a common border with it,"sanitary zone".Протягом чотирьох років Україна не прислухалася до свого старого прагматизму- якщо ви маєте спільний кордон із потужним диктатором,
For 4 years, Ukraine has disobeyed the old pragmatism that if you share a border with Його країна має спільний кордон з Північною Кореєю,
His country shares a border with North Korea,Білорусь мають спільний кордон і поділяють ту саму міграційну карту.
Belarus run a common border and share the same migration card.Складний процес виведення радянських військ з території Литви залишився на території Калінінградської області Російської Федерації, яка має спільний кордон з Литвою.
The difficult process of withdrawal of Soviet troops from Lithuania remained in the territory of the Kaliningrad region of the Russian Federation, which shares a border with Lithuania.у якої з нею є спільний кордон, щоб не створити“білі плями” на карті.
which it has a common border to avoid creating“white spots” on the map.Україці покладали надії щодо порятунку на безсумнівну історичну приналежність до європейської цивілізації і спільний кордон, тоді як араби стати частиною європейської спільноти не могли.
The Ukrainians were hoping to be rescued by their undeniable historical affiliation with European civilisation and their common border, whereas the Arabs could not become part of the European Community.надали відповідні гарантії державам, які мали спільний кордон із Німеччиною.
provided appropriate safeguards States that have a common border with Germany.Однак Ву сказав, що Китай у цьому регіоні лише для того, щоб допомогти Афганістану посилити антитерористичні зусилля та захистити свій спільний кордон з Китаєм.
However, Wu said China is only in the region to help Afghanistan bolster counterterrorism efforts and protect its common border with China.По-перше, королівство слугує“воротами” до Південної Європи для африканських емігрантів, адже має спільний кордон з іспанськими анклавами Сеутою та Мелільєю.
First, it serves the Kingdom“gateway” to the South African immigrants to Europe as it has a common border with the Spanish enclaves of Ceuta and Melilla.Бранденбург також мав спільний кордон з великими герцогствамиМекленбург-Шверін та Мекленбург-Стреліц на північному заході,
Brandenburg also shared a common border with the grand duchies of Mecklenburg-Schwerin and Mecklenburg-Strelitz in the northwest as well asПомітна роль Йорданії в Коаліції проти ІДІЛ, а також спільний кордон з Іраком та Сирією збільшують потенціал для майбутніх терористичних атак.
Jordan's prominent role in the defeat ISIS Coalition and its shared borders with Iraq and Syria increase the potential for future terrorist incidents.На сході вони мали спільний кордон з хунну, а на півдні їх володіння стикалися з Фергані(давання).
In the east they had the general border with huns, and in the south of their possession adjoined to Fergana(Davani).На Крайній Півночі, спільний кордон Норвегії з СРСР, здавалося б, обороняти вельми складно.
In the far north, Norway's shared border with the Soviet Union seemingly boded ill for its defense.Помітна роль Йорданії в Коаліції проти ІДІЛ, а також спільний кордон з Іраком та Сирією збільшують потенціал для майбутніх терористичних атак.
Jordan's prominent role in the counter ISIS Coalition and its shared borders with Iraq and Syria increase the potential for future terrorist incidents.Помітна роль Йорданії в Коаліції проти ІДІЛ, а також спільний кордон з Іраком та Сирією збільшують потенціал для майбутніх терористичних атак.
Jordan's prominent role in the counter-ISIL Coalition and its shared borders with Iraq and Syria increase the potential for future terrorist incidents.”.В України завжди буде спільний кордон з Росією, як і загальна культура, мова і релігія.
Ukraine will always share a common border with Russia in much the same way that it 
