СПІЛЬНИЙ ПРОЕКТ - переклад на Англійською

• joint project
• collaborative project
• common project
• joint draft
• project together
• co-production
• joint proposal
• joint venture

Приклади вживання Спільний проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про громадянську єдність і спільний проект майбутнього.
Cohesioned organization and shared project of the future.

Це- ваш перший спільний проект?
Is this your first community project?

Як ефективно проінформувати аудиторію про спільний проект відомих брендів?
How to inform the audience about the joint project of well-known brands effectively?

Навчаємося разом”- це чотирирічний спільний проект, який розпочався між Україною
Learning Together is a four-year collaborative project that started between Ukraine

Крім того, це дозволяє Росії відновити спільний проект із Кубою, з якої вона вийшла на початку 90-х років, після розпаду СРСР.
Furthermore, it allows Russia to resume a collaborative project with Cuba, an island from which it withdrew in the early 1990s upon the collapse of the Soviet Union.

ПУМБ представив Клуб Любителів Грошей- спільний проект з інтернет-виданням для підприємців MC Today.
FUIB introduced the Money Lovers Club- a common project with the MC Today online edition for entrepreneurs.

CORTEX- це 30-місячний спільний проект, започаткований у березні 2018 р. Для підтримки розробки та постачання автопілотних автомобілів у Великобританії.
CORTEX is a 30 month collaborative project launched in March 2018 to support the development and delivery of self-driving vehicles in the UK.

Навесні відбувся спільний проект Майстерні Шоколаду
A common project of Lviv Handmade Chocolate

листопаді 1994 р. та опубліковане в січні 1995 р. як спільний проект IBM та [en](виробника BIOS-ів).
first issued in January 1995 as a joint proposal by IBM and BIOS manufacturer Phoenix Technologies.

міждисциплінарний спільний проект, який входить в зачеплення з екологічними/ екологічними проблемами в Буррен або в глобальному масштабі.
interdisciplinary collaborative project that engages with ecological/environmental concerns in the Burren or on a global scale.

оператор зовнішньої реклами«РТМ-Україна» презентують спільний проект, який змінює формат сприйняття Тараса Шевченка.
Outdoor advertising company“RTM-Ukraine” have launched the common project which transform the perception of Taras Shevchenko image.

Майстри» отримають середньоформатні фотокамери Hasselblad і знімуть спільний проект з брендом, який потім опублікують у книзі Hasselblad Masters.
Winners receive a Hasselblad medium format camera and will shoot a collaborative project with the brand, which will then be published in the Hasselblad Masters Book.

INTO- це унікальний спільний проект, який об'єднує підготовчі факультети провідних британських,
INTO- is a unique collaborative project bringing together leading British,

Спільний проект Національного художнього музею України
A joint-project of the National Art Museum of Ukraine

Серпня вони випустили спільний проект нової конституції, покликаної забезпечити мирний перехід до громадянського правління в країні.
On the 17th of August, they released a joint draft of a new constitution intended to secure a peaceful transition to civil rule in the country.

Узбекистану при ООН представили на 66-й сесії Генасамблеї спільний проект"Правил поведінки в галузі забезпечення міжнародної інформаційної безпеки".
China, Tajikistan, and Uzbekistan presented at the UN General Assembly a joint draft international code of conduct for information security.

Бренд Lynk& Co створили в 2016-м, це спільний проект Geely і Volvo(шведська компанія, в свою чергу, належить китайцям).
The Lynk& Co brand was created in 2016, it is a joint project of Geely and Volvo(the Swedish company, in turn, belongs to the Chinese).

Здійснено спільний проект урядів України
Implementation of a joint project of the Governments of Ukraine

Noosphere Engineering School- це спільний проект компанії Noosphere та провідних університетів України.
Noosphere Engineering School- is a common project of Noosphere company WEB and the leading universities of Ukraine.

Підтвердження тому- спільний проект з Міністерством освіти України щодо навчання українських педагогів STEM-підходу на базі нашої школи.
Confirmation of that is a common initiative with the Ministry of Education of Ukraine regarding the training of Ukrainian teachers of the STEM-approach at the premises of the School.