Приклади вживання Co-production Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will be shown and the most high-profile co-production work.
Будуть показані й найгучніші копродукційні роботи.Will be shown and the most high-profile co-production work.
Будуть показані і найгучніші копродукційні роботи.KMW CoProduction Meetings is over! How did the co-production part of the media forum go?
KMW CoProduction Meetings закінчено! Як пройшла копродукційна частина медіафоруму?Mountain is the first official co-production between Israel and Denmark.
Ця комедійна драма є першою офіційною ко-продукцією України та Італії.A life long journey», co-production of FILM.
And here co-production projects are also at a high level.
І тут копродукційні проекти також на висоті.War mini-series«The Bomber», co-production of FILM.
Військовий міні-серіал«Балада про бомбера», спільного виробництва FILM.Here co-production is less needed.
Співпродюсування тут не є таким необхідним.The film was a co-production of the United States and the United Kingdom.
Цей фільм є продуктом спільного виробництва США та Франції.It is a co-production from Netflix and Channel 4.
Серіал є продуктом спільного виробництва Channel 4 і Netflix.This film is a co-production between France and the United States.
Цей фільм є продуктом спільного виробництва США та Франції.Panel discussion: Co-production with Ukraine.
Панельна дискусія про копродукцію з Україною.Looking for co-production partners.
Шукаємо партнерів по виробництву.You have a lot of projects in co-production.
У вас досить багато проектів у копродакшні.Sales and Co-production.
Продажу та копродакшену.Co-production negotiations have started with potential foreign partners.
Розпочалися перемовини з потенційними зарубіжними партнерами щодо копродукції.Now it is possible to film the history of the Hutsulschyna ambassador in co-production with Poland with the support of the Ukrainian Cultural Foundation.
Тепер екранізувати історію амбасадора Гуцульщини у копродукції з Польщею стало можливим завдяки сприянню Українського Культурного Фонду.Also in 2011, the company created The Plot Is The Revolution, starring Malina and Silvia Calderoni, a co-production with the Italian group Motus.
Також у 2011-му році випустили виставу«Змова- це революція» спільне виробництво з італійською групою Motus, в ролях з Маліною та Сильвією Кардероні.Now it is possible to film the history of the Hutsulschyna ambassador in co-production with Poland through the support of the Ukrainian cultural foundation.
Тепер екранізувати історію амбасадора Гуцульщини у копродукції з Польщею стало можливим завдяки сприянню Українського Культурного Фонду.The co-production of rigorous, high-impact research makes graduates from this program highly attractive on the academic job market.
Спільне виробництво дослідження строгий, ударостійкого робить випускників цієї програми вельми привабливим на академічній ринку праці.
