Приклади вживання German border Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
currency devaluation and a big trade competition from the German border, he succeeded in his business.
девальвацію валюти й більшу торговельну конкуренцію з боку прикордонної Німеччини, він досяг успіху у своєму бізнесі.virus in Poland is getting closer to the German border, endangering the pork industry of one of the major producers in the EU.
вірус АЧС у Польщі наближається до німецького кордону і ставить під загрозу свинарство одного з найбільших виробників у ЄС.Our French factory, which is located near the German border, is engaged in the production of Hi-Light electrical cooktops as well as induction panels of various configurations made of high-quality Euro Kera glass ceramics.
Французький завод, розташований біля кордону з Німеччиною, займається виробництвом електричних варильних поверхонь Hi-Light, а також індукційних панелей різних конфігурацій із високоякісної склокераміки Euro Kera.the Federal Republic of Germany initiated the first conservation projects targeting the inner German border.
Федеративної Республіки Німеччина, які ініціювали перші проекти, спрямовані на збереження внутрішнього німецького кордону.In the early 1980s, biologists discovered that the inner German border zone between Bavaria in the west
На початку 1980-х років біологи виявили, що внутрішня німецька прикордонна зона між Баварією на заходіother nuclear power stations, although the Beznau plant near the German border, which dates back to 1969, is expected to be next.
очікується, що наступною буде станція у Бецнау біля кордону з Німеччиною, яку побудовали у 1969 році.Moselle to defend the German border.
Мозелі для посилення оборони німецького кордону.The redevelopment area(Sanierungsgebiet) covers an 100 m wide stripe along the A12 lower Inn Valley from the German border(km 0,00)
Реконструкція площі(Sanierungsgebiet) охоплює 100 м в ширину смуги вздовж нижньої A12 долині річки Інн від німецького кордону(км 0,00)which is headquartered in southwestern Poland, near the German border.
дислокувалася на південному заході країни біля кордону з Німеччиною.Merkel's fateful decision in 2015 to leave the German border open to those fleeing Middle East conflict zones was prompted primarily by Orban's refusal to offer them refuge
Рішення Меркель в 2015 році відкрити німецький кордон для тих, хто залишає зони конфлікту на Близькому Сході, було викликано головним чином відмовою Орбана запропонувати їм притулокThe decision of Merkel in 2015 to open the German border for those leaving the conflict zone in the middle East,
Рішення Меркель в 2015 році відкрити німецький кордон для тих, хто залишає зони конфлікту на Близькому Сході,there was the German border observation post,
тут знаходився німецький прикордонний спостережний пункт,we would recommend you catch the train over the German border to Passau, a beautiful city where the rivers Inn,
ми рекомендуємо вам встигнути до поїзда над німецьким кордоном до Пассау, гарне місто, де річки Інн,The border controls at the German border will not be a"one to one" copy of Sweden's model in which private transport companies are tasked with checking the identification of all passengers.
Прикордонний контроль на німецькому кордоні не буде"один в один" копією шведської моделі, в якій приватним транспортним компаніям поставлено завдання перевірки документів всіх пасажирів.a town near the German border, from its owner in 1972
в містечку недалеко від німецького кордону, у його власника в 1972 році,Family Palace"Sychrov" located at Sevres Czech Republic, 20 km from the German border and 68 km from Prague will tell you about the life of the Czech nobility
Сімейний палац"Сихров" розташований на севре Чехії в 20 км. від межі з Німеччиною і 68 км. від Праги розповість вам про життя чеського дворянства і про його численних власників,turning the left flank of the French Army west of Paris and, throwing it back toward the German border, forcing it to surrender.
обійти лівий фланг французької армії на захід від Парижа і, відкинувши неї до німецької границі, змусити капітулювати.can now be seen in and near the northern Czech town of Decin near the German border.
можна побачити в північній Чехії, поблизу Дечина та біля кордону з Німеччиною.in which German commandos dressed as Poles attacked a German border radio station?
переодягнені в польську форму, напали handed me in my capacity as People's Commissar for Foreign Affairs a statement to the effect that the German Government had decided to declare war on the U.S.S.R. because of the concentration of Red Army troops at the eastern German border.
народному комісару закордонних справ, заяву від імені свого уряду про те, що 
