GERMAN SCIENTISTS - переклад на Українською

• німецькі вчені
• німецьких учених
• німецькі науковці
• німецьких вчених
• німецькими вченими
• німецьким вченим

Приклади вживання German scientists Англійська мовою та їх переклад на Українською

two years after the German scientists Otto Hahn and Fritz Strassman discovered nuclear fission.
через два роки після німецькі вчені Отто Ган і Фріц Страссман Виявлено ядерного поділу.

Work on compression algorithms audio with minimal loss started in 1970-e years, German scientists tried to solve the problem of speech transmission over telephone lines.
Робота над алгоритмами стиснення аудіо з мінімальними втратами почалася ще в 1970-ті роки- німецькі вчені намагалися вирішити проблему передачі мови по телефонних лініях.

In 2010 a sensational message traveled around the world, that the German scientists, using stem cells, cured a patient from AIDS.
У 2010 р. весь світ облетіло сенсаційне повідомлення, що за допомогою стовбурових клітин німецькі вчені вилікували пацієнта від СНІДу.

In a new meta-analysis, German scientists have examined the efficacy of various nondrug interventions against psychological stress
Новий мета-аналіз, виконаний німецькими ученими, оцінив ефективність різних немедикаментозних методів у боротьбі зі стресом

Now, German scientists of the University of Bonn was able to determine how these stars could reach such dimensions.
Тепер же вчені німецького університету міста Бонна змогли визначити, як ці зірки змогли досягти таких розмірів.

But now German scientists have shown that if you do both at the same time,
Німецьким ученим вдалося довести, що якщо ви робите дві речі відразу,

German scientists from the University of Ulm looked at the differences between 74 people with mild Alzheimer's disease and 158 healthy subjects.
Німецькі вчені з університету Ульма вивчили відмінності між 74 людьми з легким ступенем хвороби Альцгеймера(помірним недоумством) і 158 здоровими випробуваними.

German scientists who developed the FT process were captured by the Americans
Німецькі вчені, які розробили процес ФТ, були захоплені американцями,

But the opportunity to communicate with the largest German scientists, including Plank, attracted him.
Але можливість спілкування з найбільшими німецькими вченими, в числі яких був і Планк, приваблювала його.

German scientists from the Westphalian University conducted an experiment,
Німецькі вчені з Вестфальського Університету провели експеримент,

But the opportunity to communicate with the largest German scientists, among whom was Planck, attracted him.
Але можливість спілкування з найбільшими німецькими вченими, в числі яких був і Планк, приваблювала його.

And now the German scientists have demonstrated their achievements in innovative techniques
А зараз продемонстрували німецьким науковцям свої досягнення в інновац ійних методиках

Canadian, British and German scientists the first large-scale European study confirmed that neonicotinoid adversely affect the bee population.
Канадські, британські та німецькі вчені в першому масштабному загальноєвропейському дослідженні підтвердили, що неонікотиноїди негативно впливають на популяції бджіл.

The invention of the Fischer Tropsch process 1925 date and is attributed to two German scientists, Franz Fischer
Винахід процесу Фішера Тропша датується 1925 і приписується двом німецьким дослідникам Францу Фішеру

Earlier, the German scientists studying the properties of oats,
Раніше німецькі вчені, які вивчали властивості вівса,

German scientists found out that voice assistants could be hacked using noise hidden in audio files.
У Німеччині вчені виявили, що можна зламати голосових помічників завдяки звукам, які приховані в аудіофайлі.

German scientists, creators of artificial versions of such a channel,
Німецькі вчені, творці штучної версії такого каналу,

Groups of Italian, English and German scientists worked for the Greek-Roman Museum in Alexandria or they represented it.
Групи італійських, англійських та німецьких науковців працювали за контрактом та під назвою Греко-римського музею а Александрії.

German scientists from the Max Planck Institute for the Science of Human History
Німецькі вчені з інституту Макса Панка і Університету Тюбінгена частково

The first Transmission Electron Microscope was constructed in 1931 by German scientists Max Knoll
Перший електронний мікроскоп був збудований в 1931 році німецькими інженерами Ернстом Рускою