БРИТАНСЬКІ ВЧЕНІ - переклад на Англійською

• british scientists
• british researchers
• UK scientists
• british scholar

Приклади вживання Британські вчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британські вчені знайшли спосіб визначати точну причину розвитку будь-якого онкологічного захворювання по ДНК ракових клітин.
British scientists have found a way to determine the exact cause of the development of any cancer by the DNA of cancer cells.

У 2002 році британські вчені провели дослідження серед людей, які мали тварин,
In 2002, British scientists conducted a study among people who had animals

У 2003 році британські вчені виявили зв'язок між курінням на ранньому етапі вагітності
In 2003, British scientists have identified a relationship of smoking at an early stage of pregnancy

Саме цим британські вчені пояснюють пристрасть більшості людей до зайвого вживання солі в їжі
That's what British scientists explain the predilection of most people to excessive use of salt in food

Британські вчені, які вивчають проблеми старіння,
British scientists that study aging process,

Британські вчені, які вивчають проблеми старіння,
British scientists that study aging process,

Автори альтернативної точки зору- всюдисущі британські вчені, які прийшли до висновку, що винна в втрати кістки знову моногамія.
The authors of the alternative point of view- the ubiquitous British scientists who have come to the conclusion that the blame for the loss of bone again monogamy.

Британські вчені“зліпили” наноснеговіка висота якого всього 0, 01 мм, що в 5 разів тонші людської волосини.
British scientists are“blind” nanosnegovika height is only 0.01 mm, which is 5 times thinner than a human hair.

Британські вчені несподівано прийшли до висновків про те, що регулярний секс сприяє розвитку інтелектуальних здібностей.
British scientists suddenly came to the conclusion that regular sex contributes to the development of intellectual abilities.

Британські вчені з Університету Портсмута з'ясували причину смерті, яка може викликати зміни в мозку,
British scientists from the University of Portsmouth have found the cause of death that can cause changes in the brain,

Британські вчені вперше помітили різке зменшення озонового шару в стратосфері приблизно в 10 кілометрах над Антарктидою в середині 1980-х років.
British scientists first noticed a dramatic thinning of ozone in the stratosphere some 10 kilometres above Antarctica in the mid 1980s.

Британські вчені, в ході проведених досліджень,
British scientists, in the course of research conducted,

Американські та британські вчені вперше в світі змогли виростити в лабораторії двотижневі ембріони людини,
American and British scientists first in world to grow in the laboratory a two-week human embryos,

Британські вчені в ході ряду експериментів винайшли гель,
British scientists in a series of experiments invented a gel that can swell,

Британські вчені вважають, що 30-метрові«аномальні хвилі» можуть бути причиною того, що так багато суден затонуло в таємничому Бермудському….
BRITISH scientists believe 30m“rogue” waves could be the reason why so many boats have been sunk in the mysterious Bermuda Triangle.

Британські вчені з'ясували, що послідовність вживання різних спиртних напоїв не впливає на ймовірність розвитку похмілля
The British scientists learned that the sequence of the use of different types of alcohol does not influence the probability of a hangover

Британські вчені стверджують, що хвильова функція- не просто інструмент, який можна використовувати зі статистичною метою.
British physicists contend that the wave function is not just a tool that can be used for statistical purposes.

В ході дослідження британські вчені встановили, що зоонози- інфекційні захворювання тварин, що передаються і людині,- поширює невідомий науці вірус.
A study by British scientists found that zoonoses- infectious disease of animals transmissible to humans,- spreading the virus unknown to science.

У 2005 році, британські вчені довели, що прослуховування музики під час спортивних тренувань може підвищити результативність на 20 відсотків.
In 2005, a UK study found that listening to music during sports training can boost athletic performance by up to 20 percent.

Британські вчені провели опитування
Scientists from Britain, after a survey, came to the conclusion: