Приклади вживання British companies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's why it British companies and hire the employees of other nationalities who have better linguistic skills.
Ось тому-то британські компанії і наймають службовців інших національностей, що мають кращі лінгвістичні навички.Canadian, British companies and outsourcers from China,
канадські, британські компанії та аутсорсери з Китаю,stand 3A131 showcasing leading British companies, products and technologies.
де будуть представлені провідні британські компанії, продукти і технології.It should be noted that the British Embassy together with six British companies presented their exposition at the trade fairs for the first time.
Слід зазначити, що вперше Посольство Великобританії разом з шістьма британськими компаніями представляли свою експозицію.British companies“provide the role of intermediaries in global corruption”- says Duncan Haimes,
Компанії Великої Британії відіграють роль організатора глобальної корупції»,- розповів Дункан Хеймс,British companies have extremely extensive experience in these matters starting from port design
У британських компаній надзвичайно великий досвід в цих питаннях- від проектування портів до фінансовихLeading British companies are showing international leadership on sourcing cotton that doesn't damage the environment-
Провідні британські компанії демонструють міжнародне лідерство в пошуку бавовни, що не завдає шкоди навколишньому середовищу,For example, the aggregate turnover of the 100 largest British companies, specializing in the design of brands,
Наприклад, сукупний оборот 100 найбільших британських компаній, що спеціалізуються на створенні дизайну брендів,In their turn, representatives of the British companies Magnox Ltd
Своєю чергою, представники британських компаній«Magnox Ltd»Mrs May said she wanted to give“British companies the maximum freedom to trade
Мей сказала, що вона хоче дати британським компаніям максимальну свободу торгівліUkraine has presented many well-known British companies- Land Rover,
Тут представлено багато відомих британських компаній- Land Rover, JCB, Mark&Spencer та безліч інших,in trade patterns and agreements can mean openings for British companies seeking to source
міжнародних угодах після Брекзиту можуть означати нові можливості для британських компаній, які бажають закуповуватиimpossibility to use preferential tax rates provided for by the European law for British companies;
неможливість використання пільгових ставок оподаткування, передбачених європейським законодавством для британських компаній;demanded from Kogan and British companies to remove the data,
identify foreign spies working for banks and other British companies.
який повинен буде виявляти іноземних шпигунів, що працюють у банках та інших компаніях Британії.Ukraine has presented many well-known British companies- Land Rover,
В Україні представлено багато відомих британських компаній- Land Rover, JCB, Mark& SpencerSoyuz TM-12/Soyuz TM-11 as a part of the non-governmental projects private-funded by the television company TBS and consortium of British companies"Juno".
відповідно на космічних кораблях Союз ТМ-11/Союз ТМ-10 і Союз ТМ-12/Союз ТМ-11 за приватно-фінансованими недержавними проектами телекомпанії TBS та«Джуно»(консорціум британських компаній).We are here because we see that this to be an extremely big opportunity. British companies have extremely extensive experience in these matters starting from port design
Ми тут, оскільки бачимо, що це надзвичайно велика можливість. У британських компаній надзвичайно великий досвід в цих питаннях- від проектування портів до фінансових і правових питань,It has also British Company.
Також є компанія British Council.It was widespread in the British company to receive financial incentives in the form of gifts.
Велике розповсюдження в британських фірмах отримало заохочення у формі подарунків.
