Приклади вживання Британські компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
де будуть представлені провідні британські компанії, продукти і технології.
У 2010 році британські компанії почали розвідку родовищ нафти біля архіпелагу,
У 2010 році британські компанії почали розвідку родовищ нафти біля архіпелагу,
In 2010, a British company began oil exploration near the archipelago,Дві британські компанії заявили, що готові будувати офшорні вітрові електростанції за гарантовану ціну в розмірі 57, 50 фунтів за МВт∙год у 2022-23 рр.
Two firms in the UK said they were willing to build offshore wind farms for a guaranteed price of £57.50 per megawatt hour for 2022-23.Thomas Cook Group plc і всі британські компанії, включаючи Thomas Cook Airlines, вступили в примусову ліквідацію 23 вересня 2019 року.
Thomas Cook Group plc, and all UK entities including Thomas Cook Airlines, entered compulsory liquidation on September 23rd 2019.співвласниками яких є британські компанії.
owned or co-owned by UK companies.Провідні британські компанії демонструють міжнародне лідерство в пошуку бавовни, що не завдає шкоди навколишньому середовищу,
Leading British companies are showing international leadership on sourcing cotton that doesn't damage the environment-Британські компанії зобов'язані публічно публікувати дані про своїх акціонерів
UK companies are required to publicly publish details of their shareholdersПроцес відшкодування ПДВ відрізняється по всій території ЄС, тому британські компанії повинні самостійно дізнаватися подробиці в кожній окремій країні, в якій несуть витрати
The VAT reclaim process varies across the EU so UK businesses will need to make themselves aware of the processes in the individual countries where they incur costsПроцес відшкодування ПДВ відрізняється по всій території ЄС, тому британські компанії повинні самостійно дізнаватися подробиці в кожній окремій країні, в якій несуть витрати і хочуть отримати повернення коштів.
Reclaiming VAT processes vary across the EU and therefore UK businesses will need to make themselves aware of the processes in the individual countries where they incur costs and want to claim a refund.Інвестиції в розмірі 2 мільйони фунтів стерлінгів, 5 мільйонів фунтів стерлінгів або 10 мільйонів фунтів стерлінгів можуть бути вкладені в державні облігації чи британські компанії для того щоб отримати дозвіл на постійне проживання на п'ять,
Investments could be made of £2million, £5million or £10million in Government bonds or British businesses in return for permission to apply for permanent residence in five,10 мільйонів фунтів стерлінгів можуть бути вкладені в державні облігації чи британські компанії для того щоб отримати дозвіл на постійне проживання на п'ять,
£10 million can be made in gilts, or government bonds, or in British businesses, in return for permission to apply for permanent residence in five,Британські компанії раніше могли провести в Лондоні тільки"первинний лістинг" акцій, який вимагав від них виконання більш суворих правил, які піднімали такі питання, як залучення капіталу,
Until now, UK-based companies could only list shares in London through a“primary” listing that requires them to comply with more stringent rules including issues such as capital raising,Британські компанії зобов'язані публічно публікувати дані про своїх акціонерів
UK companies are required to publicly publish details of their shareholdersБританські компанії зобов'язані публічно публікувати дані про своїх акціонерів
UK companies are required to publicly publish details of their shareholdersБританські компанії зобов'язані публічно публікувати дані про своїх акціонерів і, отже, не дають їй необхідну анонімність,
Watson's reps explained,“UK companies are required to publicly publish details of their shareholdersБританські компанії зобов'язані публічно публікувати дані про своїх акціонерів і, отже, не дають їй необхідну анонімність,
Watson's spokesman said:“UK companies are required to publicly publish details of their shareholders,їй доведеться укласти новий торговельний договір з рештою в Євросоюзі 27 країнами, щоб британські компанії могли продовжувати продавати свої товари на європейському ринку,
would now be a 27 member organisation, to allow British firms to sell goods and services to EU countries withoutВсього ж від штату Мен до Аляски понад мільйон американців працює на британські компанії”.
Altogether, from Maine to Alaska, more than a million Americans work for British companies.”.
