BRITISH RESEARCHERS - переклад на Українською

In a 2008 study, British researchers found that women with legs between 20

У дослідженні 2008 року, британські вчені виявили, що жінки, довжина ніг яких

In June 2012, British researchers calculated the total weight of Earth's human population as 287 million tonnes,

У червні 2012 року британські дослідники підрахували загальну вагу населення Землі приблизно в 287 мільйонів тонн,

when British researchers developed an alternative to Edwin Armstrong's superheterodyne receiver,

коли британські вчені розробили альтернативу супергетеродинному радіоприймачу Едвіна Армстронга- гомодиновий

The technique- in which an egg is fertilized outside the body then implanted in the woman's uterus- was pioneered by British researchers Patrick Steptoe

Техніка, при якій яйцеклітина запліднюється поза тілом, а потім імплантується в матку жінки, була вперше введена британськими дослідниками Патріком Степто

British researchers have scientifically proven that broccoli,

Британські дослідники науково довели, що броколі,

Writing in the Lancet in July, a team of American and British researchers said it found that the decrease in traffic deaths during recessions in Europe between 1970

У липні в журналі Lancet команда американських і британських дослідників обнародувала дані дослідження, згідно з яким зменшення кількості смертей на

British researchers have shown that the most important advice for health, which usually give

Британські дослідники довели, що найважливіша рада відносно здоров'я, яку зазвичай дають батьки своїм дітям,

According to British researchers, it is up to methanol that comes in the last place,

За словами британських дослідників, саме до метанолу справа доходить в останню чергу,

Although British researchers found that eggshell formation cannot occur without a protein found in chicken ovaries,

Хоча британські дослідники виявили, що утворення яєчної шкаралупи не може відбутися без білка, знайденого в яєчниках курки,

British researchers recently found that when people get promoted,

Британські дослідники нещодавно виявили, що коли люди отримують підвищення,

And British researchers reported this month that the ultraviolet radiation that bombards the Red Planet may react with chemicals in the Martian soil to make it toxic to microbial life.

У цьому місяці британські дослідники повідомили, що ультрафіолетове випромінювання, яке бомбардує Червону Планету, може вступити у реакцію з хімічними речовинами в марсіанській землі, що робить її ядовитою для життя мікроорганізмів.

According to The Engineer, the British researchers have developed polymer materials that have better energy storage properties than those of Li-ion batteries as to their energy storage properties. Moreover, they may be used in supercapacitors.

Як повідомляє The Engineer, британські дослідники створили полімерні матеріали, які перевершують літій-іонні батареї за здатністю зберігати енергію, і навіть більше- їх можна використовувати в суперконденсаторах.

British researchers have shown that the most important advice on health, which usually give

British researchers estimated that the total amount of energy spent on Bitcoin mining already exceeds the energy consumption level of 159 individual countries around the world(or collectively 71 countries with the lowest consumption level).

Дослідники британської платформи порівняння ціни на електроенергію Power Compare підрахували, що сукупна кількість енергії, що витрачається на майнінг Bitcoin, вже перевищує рівень енергоспоживання 159 окремих країн по всьому світу(або сукупно 71 країни з найменшим рівнем споживання).

prodovolstviya enter the body parasites(for example, British researchers have calculated that at any time in the mouth

харчами потрапляють до організму паразити(наприклад, британські дослідники обчислили, що повсякчас у ділянці рота

It is no accident that a British researcher called Ukrainians‘Britons of the East.'.

Недарма хтось із британських дослідників назвав українців«британцями Сходу».

Kuhn(1922-1996) and the British researcher of Hungarian descent I. Lakatos(1922-1974).

Куна(1922-1996) і британського дослідника угорського походження І.

In 1747, British researcher James Lind made history with some of the first controlled medical experiments ever conducted.

У 1747 році британський дослідник Джеймс Лінд провів перші в історії медичні контрольовані експерименти.

British researcher Amy Bryzgel travels to Eastern Europe

Британська дослідниця Емі Брайзгел(Amy Bryzgel) подорожує Східною Європою

Facebook allowed a British researcher to create an app on Facebook on which about 200,000 users divulged personal information that academic Alexsandr Kogan subsequently shared with Cambridge Analytica.

Соціальна мережа дозволила британському дослідникові створити додаток, через який близько 200 тисяч користувачів розкрили свою персональну інформацію, яку вчений Олександр Коган пізніше передав Cambridge Analytica.