Приклади вживання Американські дослідники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американські дослідники вивчили феномен суперечок про вакцинацію на Twitter
Американські дослідники встановили, що короткочасний відпочинок на організм людини впливає так само, як і медитація.
Us researchers found that short-term bed rest on the human body is affected in the same way as meditation.До того ж, американські дослідники змогли науково обґрунтувати, що нахабність і справді є другим щастям.
In addition, U.S. researchers were able to scientifically prove that the audacity and indeed is the second happiness.Американські дослідники дійшли висновку, що оптимісти мають більше шансів прожити“виключно довге” життя- понад 85 років.
Researchers in the US discovered optimistic people were more likely to have“exceptional longevity”- living to Військовий історик Едуард Марк та американські дослідники Герберт Ромерштайн
Military historian Eduard Mark and American authors Herbert RomersteinДо такого шокуючого висновку прийшли американські дослідники, які опитали кілька сотень студентів коледжу.
Such a shocking conclusion was reached by American researchers who interviewed several hundred college students.А хто відповідальний за хронотипів визначили американські дослідники Медичного центру Північно-Західного університету Чикаго в співдружності з ученими Корейського інституту науки і технологій.
And who was responsible for the chronotypes was identified by American researchers at the Northwestern University of Chicago Medical Center in collaboration with scientists from the Korean Institute of Science and Technology.Більше 10 років тому американські дослідники виявили, що антиоксиданти можуть зробити шкіру молодшою.
More than 10 years ago, the American researchers found that antioxidants contribute to rejuvenation.Приблизно в цей же час американські дослідники довели, що у жінок, які курили під час вагітності, значно частіше народжуються клишоногі діти.
Around the same time, U.S. researchers have shown that women who smoked during pregnancy were significantly more likely born clumsy children.Американські дослідники повідомили, що вперше одержали дані за допомогою нового методу сканування Марса, які показали, що поверхня планети наполовину може складатися з льоду.
Scientists in the US say that initial data from a new way of scanning Mars has shown up to half of Як повідомляють інформагентства, американські дослідники придумали спосіб тренування щурів,
As news agencies reported, U.S. researchers devised a way of training of rats,Невдовзі це може стати реальністю, коли американські дослідники застосовують наркотики для чоловічої таблетки.
It could soon become reality, with US researchers tapping into a drug for the male pill.стверджують американські дослідники.
say U.S. researchers.Американські дослідники вивчали дію екстракту імбиру на 30 пацієнтах,
American researchers studied the effect of ginger extract on 30 patients,Американські дослідники вважають, що розпад сім'ї позначається на імунній системі дітей, і це також може
US researchers believe children's immune systems are damaged by the stress of an unhappy broken familyДеякі американські дослідники вважають, що рецепти на придбання таких антидепресантів, як селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну(СІЗЗС)
Some American researchers state that such antidepressants as selective serotonin reuptake inhibitors(SSRI) are prescribed atАмериканські дослідники заявили, що 11 лютого 2016 року вони виявили гравітаційні хвилі,
US researchers said on Feb. 11 2016 they have detected gravitational waves,У травні 1999 року американські дослідники за допомогою GPS-технології зафіксували висоту 8850 метрів- і саме цей показник використовується зараз Національної географічної службою США, хоча він і не визнаний офіційно урядом Непалу.
In May 1999 an American team used GPS technology to record a height of 8,850 meters- a figure that is now used by the National Geographic Society, although it has not been officially accepted by Nepal.Американські дослідники текстильний дизайнер Marianne Fairbanks і хімік Trisha Andrew намагаються створити гнучкий
American researchers textile designer Marianne Fairbanks and Trisha Andrew chemistУ 2010 році американські дослідники оголосили про те, що вони виявили спільну інфекцію безхребетних радієвих вірусів типу 6(IIV-6)
In 2010, US researchers announced they had identified a co-infection of invertebrate iridescent virus type 6(IIV-6)
