Приклади вживання Сучасні дослідники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі сучасні дослідники вважають, що є підстави вважати, що обидва мали сумніви в МСЦР,
Some modern researchers say that there are reasons to believe that both persons had doubts in MUCR,Сучасні дослідники можуть бачити причини цього в радянському минулому,
Modern researchers can see the reasons in the Soviet past,насамперед написів на каменях, стверджувалося, що пікти використовували неіндоєвропейську мову, але деякі сучасні дослідники піктів з цими висновками не згодні.
that the Picts may have also used a non-Indo-European language, but some modern scholars of Pictish do not agree.Деякі сучасні дослідники вважають, що є підстави вважати, що обидва мали сумніви в МСЦР,
Some modern researchers say that there are reasons to believe that both persons had doubts in MUCR,Так, вченими було виявлено, що під час заселення Південно-Східної Азії Homo Sapiens зіткнувся з якимись«вимерлими гоміінами», які сучасні дослідники називають«ЕН-1» і«EH-2».
So, scientists have revealed that during the colonization of Southeast Asia by Homo Sapiens are faced with some“extinct hominidae”, which modern scholars call“EH-1 and EH-2”.Далі ми хотіли перевірити, чи існує сьогодні ідея про те, що люди не довіряють алгоритмам- і чи будуть сучасні дослідники все-таки передбачати, що люди не будуть любити алгоритми.
Next, we wanted to test whether the idea that people won't trust algorithms is still relevant today- and whether contemporary researchers would still predict that people would dislike algorithms.Деякі сучасні дослідники вважають, що поет підійшов у своїх експериментах зі словом до крайньої межі
Some modern researchers believe the poet reached the extreme line in his experiments with a wordСучасні дослідники припускають, що вже в юному віці Світ Сеїд Алі взяв участь в ілюструванні знаменитого списку«Шахнаме», яке створювалося в 1525-35 роках для шаха Тахмаспа I(1514-1576).
Modern research suggests that Mir Sayyid Ali took part in the illustration of the famous Shahnameh of Shah Tahmasp created in 1525- 48 for Shah Tahmasp I(1514- 76).Деякі сучасні дослідники вважають, що є підстави вважати, що обидва мали сумніви в МСЦР,
Some modern researchers say that there are reasons to believe that both persons had doubts in MUCR,Деякі сучасні дослідники вважають, що є підстави вважати, що обидва мали сумніви в МСЦР,
Some modern researchers believe that there are grounds for believing that both questioned the MOCRЛейк приписував револьвер Ваєтту Ерпу, але сучасні дослідники не знайшли жодних доказів у другорядних джерелах або у первинних документах
Lake attributed the gun to Wyatt Earp, but modern researchers have not found any supporting evidence from secondary sourcesВченими було виявлено, що під час заселення Південно-Східної Азії Homo Sapiens зіткнувся з якимись«вимерлими гоміінами», які сучасні дослідники називають«ЕН-1» і«EH-2».
Scientists found that Homo Sapiens encountered some"extinct hominins" during colonization of Southeast Asia, which modern researchers call"EN-1" and"EH-2".під час заселення Південно-Східної Азії Homo Sapiens зіткнувся з якимись«вимерлими гоміінами», які сучасні дослідники називають«ЕН-1» і«EH-2».
settlement of Southeast Asia, Homo Sapiens encountered some“extinct hominins”, which modern researchers call“EN-1” and“EH-2”.Сучасні дослідники соціальних відносин
Modern scholars of social relationsСучасні дослідники соціальних відносин
Modern scholars of social relationsСпростовуються сучасними дослідниками.
Overlooked by modern researchers.Більшість сучасних дослідників сходиться.
Most contemporary researchers agree.Однак ряд сучасних дослідників спростовують це.
But some modern researchers have disputed this.На думку сучасних дослідників.
As of the modern researchers.Питання, які цікавили багатьох давніх та сучасних дослідників, а також Пантелеймона Куліша.
The questions which were interesting for many past and modern researchers including Panteleimon Kulish.
