СУЧАСНІ МЕТОДИ - переклад на Англійською

• modern methods
• current methods
• modern techniques
• up-to-date methods
• contemporary methods
• modern ways
• sophisticated methods
• advanced methods
• modern method
• current techniques

Приклади вживання Сучасні методи Українська мовою та їх переклад на Англійською

На підставі існуючих технологій проаналізовано сучасні методи отримання та вирощування судака з погляду доцільності їх впровадження у рибницьких господарствах України,
On the basis of existing technologies were analyzed current methods for growing and perch are to be brought in fish farms Ukraine,

Сучасні методи діагностики дозволяють максимально повно врахувати Ваші індивідуальні особливості
Modern methods of diagnostics allow to fully take into account your individual characteristics

Сучасні методи консервативного й оперативного лікування дають дуже хороші результати в подоланні небезпечних патологій.
Up-to-date methods of conservative and surgical treatment yield very good results in the treatment of dangerous pathologies.

Будівництво союзі сучасні методи того часу, зберігаючи при цьому естетичні
Construction allied modern techniques of the time while keeping the aesthetic

не від вливання в реакцію величезних кількостей штучної енергії, як того вимагають сучасні методи.
rather than on injecting huge amounts of man-made energy into the reaction, as current methods demand.

Сучасні методи дослідження систем управління в контексті вивчення генезису фірми як особливого феномену економіки.
Modern methods of studying control systems in the context of studying the genesis of a firm as a special phenomenon of the economy.

Формування позитивного іміджу керівництва підприємства як використовує сучасні методи роботи і забезпечує комфортні умови для своїх співробітників;
Creation of the positive image of the enterprise management as using the contemporary methods of the operation and providing comfortable conditions for their employees;

Керівництво компанії застосовує сучасні методи ведення бізнесу
The company management applies up-to-date methods of business operations

творець йде по смузі пам'яті, використовуючи сучасні методи.
the creator walks down memory lane while using modern techniques.

Дисципліна також розглядає спеціальне обладнання для проведення технологічних процесів, сучасні методи, що запроваджуються на передових фармацевтичних підприємствах.
The discipline also considers the special equipment for conducting the technological processes, the current methods that are being implemented at the advanced pharmaceutical companies.

санаторії пропонують сучасні методи грязелікування- електрогрязелікування, застосування торф'яної грязі,
motels offer modern methods of mud treatment- electro-mud treatment,

Кожен з п'яти факультетів забезпечує сучасні методи навчання, включаючи індивідуалізований підхід,
Each of the five faculties delivers modern ways of tuition, including individualized approach,

У контексті декомунізаційних процесів спікери говорили про сучасні методи пропаганди, які беруть початок у радянський період.
In the context of decommunization processes, the speakers talked about the contemporary methods of propaganda which originate in the Soviet period.

використовуючи лише перевірені та сучасні методи.
using only time-proven and up-to-date methods.

морських предків творець йде по смузі пам'яті, використовуючи сучасні методи.
naval ancestors, the creator walks down memory lane while using modern techniques.

приблизно такою ж точністю, як провідні сучасні методи.
with nearly the same accuracy as current methods.

Навіть сучасні методи діагностики не завжди здатні виявити рак на ранній стадії, а лікування часто не приносить очікуваних плодів.
Even modern methods of diagnosis are not always able to detect cancer at an early stage, and treatment often does not bring the expected fruit.

Для проведення кількісного хімічного аналізу діоксинів необхідні сучасні методи, доступні тільки в обмеженій кількості лабораторій.
The quantitative chemical analysis of dioxins requires sophisticated methods that are available only in a limited number of laboratories around the world.

поєднувати традиційні та сучасні методи.
combine both traditional and modern techniques.

Сучасні методи очищення води від цих металів досить дорогі,
Current methods of removing heavy metals from water are expensive