Приклади вживання Various techniques Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the course students learn about various techniques and technologies of animated film- both hand-made and digital(computerized).
Під час курсу студенти вивчають різні техніки та технології анімаційного фільму- як ручної, так і цифрової(комп'ютеризованої).Various techniques used by source coding schemes try to achieve the limit of Entropy of the source.
Різні методи, які використовують схеми кодування джерела, намагаються досягти межі ентропії джерела.after reading various techniques and qualities that men like,
начитавшись різних прийомів і якостей, які подобаються чоловікам,That is why for professional correction it is necessary to use various techniques and methods of speech therapy.
Саме тому для професійної корекції необхідно використовувати різні методики і способи логопедичного впливу.Registration of various therapeutic positions of the lower jaw, various techniques(jig, Dawson's bimanual manipulation technique,
Реєстрація It also covers the various techniques and analytical tools used by investment professionals in practical decision-making.
Він також охоплює різні методи і аналітичні інструменти, використовувані професіоналами в області інвестицій в практичній прийняття рішень.The artist's creative ideas are embodied in various techniques: graphics, stained-glass, paintings.
Творчі ідеї мисткиня втілює в різноманітних техніках: в доробку є графіка, вітражі, живопис.During the session, the master uses various techniques and uses warm sesame oil,
Під час сеансу майстер застосовує різні техніки і використовує тепле масло кунжуту,By using these various techniques, and encouraging learner autonomy,
Використовуючи ці різні методи і заохочуючи самостійність учнів,It presents works created in various techniques of artistic painting of fabrics(batik).
На ній представлені роботи, створені в різноманітних техніках художнього розпису тканини(батик).executed in various techniques and created from 1991 to 2018 gg.
uses various techniques to manipulate, approximately knowing the psychology of those people to whom she directs the impact.
застосовує різні техніки для маніпуляції, приблизно знаючи психологію тих людей, на яких направляє вплив.using various techniques.
використовуючи різні методи.They are also performed in various techniques: oil,
Виконані у різних техніках: олія, акрил, пастель,perfectly knows various techniques and technologies of painting(smalt,
досконало володіє різними техніками та технологіями розпису(смальта,experimenting and using various techniques, textures, etc.
експериментуючи та використовуючи різні техніки, фактури тощо.The customisation service catalogue where you can find ideas and various techniques to create your cap.
Каталог послуг з налаштування, де ви можете знайти ідеї та різні методи створення кепки.He used various techniques: wood,
У творах використовував різну техніку: дерево,Shirts decorated with various techniques of embroidery which is applied both in the traditional areas and unconventional.
Сорочки, декоровані різними техніками, вишивка в яких наноситься як у традиційних зонах, так і нетрадиційних.Almost fifty pysanka masters presented this time in the museum more than half a thousand pysankas made in various techniques inherent in Transcarpathia.
Майже півсотні майстрів-писанкарів представили цього разу в музеї більш ніж півтисячі писанок, що виконані в різних техніках, притаманних Закарпаттю.
