РІЗНІ ЗАХОДИ - переклад на Англійською

• various events
• various activities
• various measures
• different events
• variety of events
• different measures
• variety of activities
• various interventions
• different activities
• variety of measures
• diverse activities

Приклади вживання Різні заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен рік, різні заходи святкують і підвищення обізнаності про важливість всіх видів лісів
Each year, various events celebrate and raise awareness of the importance of all types of forests,

Волонтерські ініціативи, стажування, різні заходи- не проходьте повз них, якщо ви прагнете досягти успіху в майбутньому.
Volunteer initiatives, internships, various activities- do not overlook them if you want to succeed in the future.

Підтримуємо різні заходи, турніри, що проходять в країнах СНД,
We support different events, tournaments that take place in the CIS countries,

Товариства захисту тварин організовують різні заходи та акції по всьому світу до цього дня, щоб звернути увагу людей на актуальні….
This day, the animal protection societies organize various events and campaigns around the world to draw people's attention to the….

Кожен шлях показує, яким чином різні заходи(наприклад, підвищення енергоефективності,
Each pathway shows how various measures(e.g., improved energy efficiency,

Попередити появу патології допоможуть різні заходи, спрямовані на усунення факторів ризику виникнення такої проблеми, як бронхоспазм.
Prevent the appearance of pathology will help various activities aimed at eliminating the risk factors for such problems as bronchospasm.

За порушення подібного роду до організації застосовуються різні заходи- від накладення штрафу до тимчасового призупинення діяльності.
For violations of this kind, various measures are applied to the organization- from the imposition of a fine to the temporary suspension of activities.

У віці від десяти до тринадцяти років Шакіру запрошували на різні заходи в Барранкільї, чим вона заробила деяке визнання в цій галузі.
Between the ages of ten and thirteen, Shakira was invited to various events in Barranquilla and gained some recognition in the area.

У рамках проекту команда прагне організовувати різні заходи, форуми, воркшопи,
The project team seeks to organize a variety of events, forums, and workshops to showcase

Напередодні великодніх свят регіональні організації партій проводили різні заходи для підтримки армії:
On the eve of Easter regional party organizations conducted different events to support the army:

Ua, а також організовує різні заходи, щоб студенти отримували максимум корисної інформації.
Ua, as well as organizes various activities so that students receive the most useful information.

Різні заходи повторюваності, відтворюваності соціальних фактів і є соціальними вимірами, або шкалами.
The different measures of the recurrence and reproducibility of social facts are the social measurements, or scales.

У віці від десяти до тринадцяти років Шакіру запрошували на різні заходи в Барранкільї, чим вона заробила деяке визнання в цій галузі.
Between the ages of 10 and 13, Shakira was invited to various events in Barranquilla and gained some recognition in the area.

Пропонували різні заходи, але всі спроби змусити підприємців"обілити" зарплату до останнього часу не приводили до якихось суттєвих результатів.
Various measures have been proposed, but all attempts to force entrepreneurs to"whitewash" their wages until recently did not lead to any significant results.

Цей шлях пропонує різні заходи, організовані з нагоди ЕКСПО 2015,
This route offers a variety of events linked to ceramic

з тих пір підтримує різні заходи.
since then supported various activities.

Що у бюро перекладів Антаріо М ви можете замовити послугу усного перекладу на різні заходи, такі як.
In the Antario M translation bureau you may order the interpretation service for different events, for example the following.

Фестиваль пропонує різні заходи, і його особливістю є програма«Garokids» для юних відвідувачів віком від 6 до 12 років.
The festival offers a variety of activities, and it even has a program for younger visitors- named Garorock- Garokids for the children between 6-12.

Ми застосовуємо різні заходи для забезпечення безпеки особистої інформації Суб'єкта при розміщенні замовлення
We apply various measures to ensure the security of the personal information of the Entity when placing an order

під час якої по всій країні будуть проводитися різні заходи.
during which the whole country will be a variety of events.