ПРОФІЛАКТИЧНІ ЗАХОДИ - переклад на Англійською

• preventive measures
• preventative measures
• prophylactic measures
• preventive actions
• prevention measures

Приклади вживання Профілактичні заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

існують ефективні профілактичні заходи, що значно зменшують ризик появи доброякісних жирових пухлин в будь-яких частинах тіла.
there are effective preventive measures that significantly reduce the risk of the appearance of benign fatty tumors in any parts of the body.

Після знищення клопів потрібно застосовувати профілактичні заходи, спрямовані на запобігання повторного проникнення комах в будинок,
After the destruction of the bugs need to apply preventive measures, to prevent re-entry of insects into the house, viewing things,

можна вживати профілактичні заходи, такі як носіння підтримуючих панчіх,
you can take preventative measures such as wearing support stockings,

Лікування, дієта і профілактичні заходи в будь-якому випадку повинні підбиратися лікарем в індивідуальному порядку з урахуванням деяких факторів(стадія недуги,
Treatment, diet and preventive measures in any case should be selected by the attending physician individually, taking into account

ефективні шляхи його поліпшення чи відновлення, так і профілактичні заходи з метою підтримання працездатності на високому рівні.
offers both effective ways for the improvement or recovery and prophylactic measures with the aim of supporting the capacity at high level.

прийом всіх препаратів і профілактичні заходи допоможуть дитині з тромбоцитопенією відчувати себе добре
taking all medications and preventative measures will help a child with thrombocytopenia feel good

проводять профілактичні заходи, бесіди, роздають інформаційні листівки на зупинках,
carry out preventive measures, talks, hand out information leaflets at bus stops,

встановивши відповідні профілактичні заходи.
establishing appropriate prevention measures.

про методи лікування і профілактичні заходи.
how to watch for it, treatments, and preventative measures.

лікують шпори на п'ятах, навряд чи вам допоможе, якщо не дотримуватися всі профілактичні заходи щодо позбавлення від основної проблеми.
is unlikely to help you if you do not follow all preventive measures to get rid of the underlying problem.

призначити лікування чи профілактичні заходи та стежити за їх ефективністю.
prescribe treatment or preventive measures and monitor their effectiveness.

потрібно взятися проводити інші профілактичні заходи, але поки, без масажних маніпуляцій.
the need to take preventive measures to carry out the other, but so far, no massage manipulation.

впровадити ефективні профілактичні заходи.
introduce effective preventive measures.

який підтверджує, що всі необхідні санітарні норми дотримані, і профілактичні заходи по дезінсекції та дезінфекції були проведені.
confirming that all the required health standards are met, and preventive measures for disinfestation and disinfection was carried out.

інтенсифікація діяльності органів виконавчої влади, профілактичні заходи, соціально-психологічні умови,
intensification of the executive authorities' activities, preventive measures, socio-psychological conditions,

також розробити і впровадити профілактичні заходи.
as well as to develop and implement preventive measures.

відповідно і профілактичні заходи проводяться відразу на декількох рівнях.
and accordingly preventive measures are carried out on several levels at once.

У зв'язку з цим важливо проводити профілактичні заходи для того, щоб стимулювати і зміцнювати захисні механізми організму ще до вагітності,
In this regard, it is important to take preventive measures in order to stimulate and strengthen the protective mechanisms of the body even before pregnancy,

Самостійно видалити цвіль зі стін і поверхонь в квартирі можна тільки в разі, якщо дотримуються профілактичні заходи щодо запобігання появи грибка- забезпечується вентиляція і сухість в приміщенні.
Manually remove the mold from the walls and surfaces in the apartment can only be in the case of, if complied with preventive measures to prevent the appearance of fungus- provided ventilation and dryness in the room.

Найчастіше багато хто не замислюються про профілактичні заходи проти таких хвороб, як артроз, артрит, роблять дослідження тільки коли буде потрібно, наприклад, рентген перелому руки,
Often, many people do not think about preventive measures against diseases such as arthrosis, arthritis, do research only when it is required,