Приклади вживання Профілактичні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоча, з огляду на її справжні лікувальні і профілактичні властивості, вона ще не досить затребувана серед вітчизняних споживачів, як, наприклад, в США.
Although, given its true therapeutic and prophylactic properties, it is not yet sufficiently demanded among domestic consumers, such as, for example, in the USA.Надалі призначаються профілактичні або лікувальні курси реабілітації
Later appointed prophylactic or therapeutic courses of rehabilitationЕфективні вакцини та профілактичні заходи призвели до того, що в індустрії аквакультури Норвегії сьогодні майже не використовуються антибіотики.
Effective vaccines and preventative measures mean that Norway's aquaculture industry uses barely any antibiotics today.(100 мл на 10 л води)- профілактичні дезінфекції обладнання, бункерів
(100 ml per 10 l of water)- prophylactic disinfection of equipment,Таким чином, ефективні вакцини та профілактичні заходи призвели до того, що в індустрії аквакультури Норвегії сьогодні майже не використовуються антибіотики.
As the council points out, effective vaccines and preventative measures are the reasons why Norway's aquaculture industry barely uses any antibiotics today.оскільки на ній проводилися профілактичні роботи.
епідеміологія дозволяє розвивати профілактичні кампанії та ефективну реакцію постраждалих.
Тому всім жінкам рекомендується 2 рази на рік проходити профілактичні огляди у гінеколога, щоб своєчасно виявити патологію шийки матки.
Therefore, all women are advised to take prophylactic examinations twice a year from the gynecologist in order to detect the pathology of the cervix in a timely manner.відхилення в нормативи поведінки- проводить профілактичні роботи, ці дефекти усувають.
deviations in standards of conduct- conduct maintenance works, eliminating these defects.Я бачив знак на ветеринара для здоров'я старшого вихованця план страхування, який буде охоплювати перевірки разом з необхідними тести і деякі профілактичні допомоги.
I saw a sign at the vet for a Senior Pet's Wellness Insurance Plan which would cover a check-up along with necessary tests and some preventative care.Таким чином, необхідно враховувати профілактичні антибіотики, коли проводяться процедури з високим ризиком ендокардиту, наприклад, чищення зубів.
Therefore, prophylactic antibiotics should be considered when procedures with a high risk of endocarditis are performed, such as dental cleaning.будуть потрібні профілактичні та ремонтні роботи;
as required maintenance and repair work;розвивати оздоровчі, профілактичні, лікувальні та реабілітаційні роботи в охороні здоров'я.
develop health-promoting, preventative, healing and rehabilitative work in health care.пробити засмічення і провести профілактичні роботи в каналізації. рецепт.
break through the blockage and to conduct maintenance work in the sewers. Recipe.для лікування тварин використовуються профілактичні засоби й гомеопатичні препарати.
hormones and antibiotics, and for prophylactic treatment of animals used tools and homeopathic medicines.підвищення рівня моря загрожуватимуть існуванню прибережних міст у всьому світі, якщо не будуть вжиті профілактичні дії.
rising sea levels will threaten the existence of coastal cities worldwide, unless preventative action is undertaken.будуть проводитися профілактичні роботи на обладнанні.
will be carried out maintenance work on the equipment.адже його лікувальні і профілактичні властивості не раз рятували при багатьох хворобах.
because its healing and prophylactic properties more than once saved in many diseases.необхідно негайно почати профілактичні заходи.
you need to urgently start preventative measures.Квітень 2018 року з 01. 00 перед 09. 00 за московським часом проводитимуться планові профілактичні роботи.
April 2018 year 01.00 before 09.00 Moscow time will be carried out planned maintenance work.
