ВІДПОВІДНІ ЗАХОДИ - переклад на Англійською

• appropriate measures
• appropriate action
• corresponding measures
• appropriate steps
• retaliatory measures
• appropriate activities
• responsive measures
• relevant activities
• relevant events
• measures concerned
• suitable measures
• response measures
• appropriate events
• appropriate interventions

Приклади вживання Відповідні заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

алюмінію Канада прийме відповідні заходи, щоб захистити свої торговельні інтереси та своїх робітників».
Canada will take responsive measures to defend its trade interests and workers.".

Вправи Вправи під час вагітності добре для вас, якщо у вас виникли неускладненою вагітністю і вибирати відповідні заходи.
Exercising during pregnancy is good for you as long as you are having an uncomplicated pregnancy and choose appropriate activities.

КНР планує ввести відповідні заходи щодо американських товарів.
as China plans to impose retaliatory measures against American goods.

Знаючи свої особливості, ви можете найкращим чином використовувати можливості і прийняти відповідні заходи, що ведуть до щасливого взаємного кохання або сімейного побуту.
By knowing about your love potential it is possible to make the very best use of chances and take suitable measures resulting in a joyful love or married life.

алюмінію Канада прийме відповідні заходи, щоб захистити свої торговельні інтереси та своїх робітників».
Canada will take responsive measures to defend its trade interests and workers.”.

У цьому випадку відповідні заходи Росії, швидше за все,
In this case, Russia's response measures, most likely,

алюмінію Канада прийме відповідні заходи, щоб захистити свої торговельні інтереси та своїх робітників».
Canada will take responsive measures to defense its trade interests and workers.".

за потреби, відповідні заходи.
If necessary,, relevant activities.

змушує Росію вживати відповідні заходи оборонного характеру.
forcing Russia to take retaliatory measures of a defensive character.

тому ми можемо рекомендувати відповідні заходи.
so we can recommend suitable measures.

У будь-якій країні опрацьовуються відповідні заходи(на подібні кроки з боку країн-сусідів- Ред.).
Any country works out response measures[to such steps on the part of neighboring countries].

зацікавленим організаціям було запропоновано в цей день проводити відповідні заходи.
interested organizations were invited to host this day and to carry out relevant activities.

особливу увагу слід звернути на превентивні або відповідні заходи.
election warrants further investigation, with an eye toward preventive or retaliatory measures.

Він/ вона повинні розвивати навички, щоб збалансувати конкуруючі вимоги та визначити відповідні заходи.
He/she needs to develop the skill to balance competing demands and determine appropriate interventions.

Замість з'ясувати, як можна використовувати ці побоювання і перетворити їх на відповідні заходи, як частину вашої підготовки.
Instead figure out how you can harness those fears and turn them into appropriate actions as part of your preparation.

Іран активно вживав відповідні заходи, що свідчить про те, що він готовий
Iran was actively taking the appropriate measures, indicating that it was ready

З огляду на характер існуючих проблем запропоновано відповідні заходи щодо їх усунення та упередження настання в майбутньому.
Given the nature of problems, the appropriate measures to eliminate and prevent their future occurrence were proposed.

Міністерство юстиції вживає відповідні заходи.
the Ministry of Justice shall take the appropriate measures.

У заключному виступі він сказав, що Канада прийме відповідні заходи проти американських товарів вже 1 липня.
He said in closing remarks that Canada would proceed with retaliatory measures on U.S. goods as early as July 1.

Індонезію- був змушений прийняти відповідні заходи.
Indonesia- felt compelled to take counter-measures.