відповідні дії
appropriate actioncorresponding actionsrelevant actionsappropriate stepsaction in responsecorresponding activitiesreciprocal action відповідних заходів
appropriate measuresappropriate actionappropriate stepsrelevant measuresadequate measurescorresponding measuresretaliatory measuresof relevant activitiesproper measuresappropriate safeguards належні заходи
appropriate measuresappropriate actionsappropriate steps необхідних заходів
necessary measuresnecessary stepsappropriate measuresnecessary actionappropriate stepsrequired measuresappropriate actionsrequisite measuresnecessary precautionsnecessary arrangements
адекватних дій
appropriate actionsнеобхідні дії
necessary actionsnecessary stepsrequired actionsactions needednecessary activitiesnecessary measuresappropriate actions
also directly prohibit appropriate actions to requests from parent organizations regarding typical violations in educational institutions.
варто не лише надавати відповіді цим організаціям та надсилати нагадування адміністраціям закладів, а й прямо забороняти відповідні дії.your employer is the Data Controller of such information, we will inform your employer so they may take appropriate actions to abide by your request.
коли ваш роботодавець є Контролером такої інформації, ми повідомимо вашого роботодавця, щоб він здійснив необхідні дії відповідно до вашого запиту.The user is considered to have accepted the terms of the partnership program in full from the moment he committed the appropriate actions, clearly indicative of his desire to participate in the partnership program.
Користувач вважається прийнявшим умови партнерської програми в повному обсязі з моменту вчинення ним відповідних дій, що явно свідчать про його бажання брати участь в партнерській програмі.the ball are critical to understanding positioning and the appropriate actions(pass, cross,
м'яч є критично важливими для розуміння позиціонування та відповідних дій(прохід, хрест,Technical measures include appropriate actions to address online security,
До технічних засобів включають адекватні дії щодо забезпечення онлайн безпеки,given the outcome, the appropriate actions taken. The United States will take appropriate actions to hold accountable anyone who endangers the safety
Сполучені Штати будуть вживати належних заходів для того, щоб притягнути до відповідальності будь-кого,other Users of the provisions of the Agreements does not deprive the Site of the right to take appropriate actions to protect their interests later,
разі порушення Користувачем або іншими Користувачами положень Угод не позбавляє Сайт права застосовувати відповідні дії на захист своїх інтересів пізніше,civil aviation authorities take appropriate actions to improve safety,' said Jacques Barrot, Commission Vice-president in charge of transport.
цивільні авіаційні власті вжили необхідних заходів для поліпшення безпеки польотів,"- цитує прес-служба заяву єврокомісара з транспорту Жака Барро.staff concerning appropriate actions in cases of unreasonable demands that are imposed by law enforcement agencies to an enterprise.
й навчання й тренінги керівництва та персоналу щодо адекватних дій у випадках необґрунтованих вимог до підприємства з боку правоохоронців.civil aviation authorities take appropriate actions to improve safety," said Jacques Barrot, commission vice president in charge of transport.
цивільні авіаційні власті вжили необхідних заходів для поліпшення безпеки польотів,"- цитує прес-служба заяву єврокомісара з транспорту Жака Барро.Inactivity on the part of the Website in case of violation of the provisions of these Terms by any Users does not deprive the Administration of the right to take further appropriate actions to protect its interests
Бездіяльність зі сторони Сайту у разі порушення будь-ким з Користувачів положень даних Умов не позбавляє Адміністрацію права вживати подальші відповідні дії для захисту своїх інтересівThe Rightholder inaction in the event of violation of the provisions of the Agreement by a User does not deprive the Rightholder of the right to take appropriate actions later to protect their interests,
Бездіяльність з боку Правовласника в разі порушення будь-ким з користувачів положень Угоди не позбавляє Правовласника права зробити пізніше відповідні дії на захист своїх інтересів,Inaction on the part of the Administration of the Site in the event of violation of any of the Members of the provisions of the Agreement does not preclude the Site Administration later to take appropriate actions to protect its interests
Бездіяльність з боку Адміністрації Сайту у разі порушення ким-небудь з Користувачів положень Угоди не позбавляє Адміністрацію Сайту права зробити пізніше відповідні дії на захист своїх інтересівthe USTR will take appropriate actions, such as enforcement actions under Section 301 of the Trade Act
турбують США, USTR вживатиме відповідних заходів, наприклад, примусових дій відповідно до Розділу 301 Закону про торгівлюUSTR will take appropriate actions, such as enforcement actions under Section 301 of the Trade Act
турбують США, USTR вживатиме відповідних заходів, наприклад, примусових дій відповідно до Розділу 301 Закону про торгівлюselect Upload Status and set the appropriate actions. This enables you to set a project root below the document root and prevent support files
оберіть Стан вивантаження, а потім відповідні дії. Це дозволить вам встановити кореневу теку проекту в середині кореневої теки документа,to organize its appropriate actions taking into account changes in competition
впливати на неї, формувати її відповідні дії з урахуванням змін конкурентної боротьбиAppropriate action would not be to.
Відповідні дії мають бути не.Appropriate action is already being taken.
Відповідні дії вже робляться.
Результати: 49,
Час: 0.0515