ВІДПОВІДНІ ЗАСОБИ - переклад на Англійською

• appropriate means
• adequate means
• appropriate facilities
• appropriate measures
• suitable means

Приклади вживання Відповідні засоби Українська мовою та їх переклад на Англійською

засновувати сім'ю та мати відповідні засоби для її утримання;
to found a family and to have adequate means to support it;

Додатково потрібно визнати, що модулі і/або інші відповідні засоби для виконання описаних способів
Further, it should be appreciated that components and/or other appropriate means for performing the methods

Додатково потрібно визнати, що модулі і/або інші відповідні засоби для виконання описаних способів
Further, it should be appreciated that modules and/or other appropriate means for performing the methods

Після того, як ви визначилися з тим, який образ вам необхідний- слід підібрати відповідні засоби, вибрати з усіх інструментів іміджелогії саме ті, що потрібні заданої мети.
After you have decided on what image you need- you should choose the appropriate means, choose from all the tools of imageology exactly those that are required for a given goal.

привертати увагу громадськості до цих питань, використовуючи ці та інші відповідні засоби.
drawing public attention to these matters by these and other appropriate means.

потім в роботі вони здатні діагностувати слабкості в пізнаннях учнів і знаходити відповідні засоби для їх ліквідації.
they are able to diagnose weaknesses in the knowledge of students and find appropriate means to eliminate them.

привертати увагу громадськості до цих питань, використовуючи ці та інші відповідні засоби.
fundamental freedoms and, through these and other appropriate means, to draw public attention to those matters.

кожна Сторона визначає найбільш відповідні засоби боротьби з операторами незаконних ставок на спортивні змагання і розглядає можливість вжиття заходів згідно з застосовним законодавством відповідної юрисдикції, таких як.
each Party shall explore the most appropriate means to fight operators of illegal sports betting and shall consider adopting measures, in accordance with the applicable law of the relevant jurisdiction, such as.

Окрім платформи Вулкан/Вулкан-М Вестрон має відповідні засоби і досвід застосування в проектах АСУ ТП платформ інших виробників(Westinghouse,
Besides Vulkan/Vulkan- М platforms Westron has respective facilities and experience of application in projects of the automatic process control systems on platforms of other manufacturers(Westinghouse,

(39) Держави-члени повинні передбачити відповідні засоби оскарження у компетентних судах та трибуналах щодо вжитих компетентними органами заходів, які обмежують введення в обіг продукту або вимагають його вилучення чи відкликання.
(37) It is necessary for Member States to provide for appropriate means of redress before the competent courts in respect of measures taken by the competent authorities which restrict the placing on the market of a product or require its withdrawal or recall.

цілеспрямованим шляхом, використовуючи відповідні засоби».
then using the appropriate tools to change those thoughts in a positive, goal-oriented way.”.

І внутрішня інфляція, безумовно, не є відповідним засобом усунення цієї убогості.
And domestic inflation is certainly not an appropriate means to remove this poverty.

Далі обгортання відповідними засобами.
Farther pack corresponding facilities.

Такій надмірній концентрації медіа-власності слід запобігати відповідними засобами.
Such undue concentration of media ownership should be prevented through appropriate measures.

Вони повинні заохочувати і сприяти за допомогою відповідних засобів активній участі учнів,
They should encourage and facilitate, by appropriate means, the active participation of learners,

Орган також повинен мати доступ до відповідних засобів та бути в змозі проводити випробування
The body must also have access to appropriate facilities and be able to test

Кожна Сторона, користуючись електронними засобами інформації або іншими відповідними засобами, забезпечує своєчасне доведення до відома громадськості проекту плану
Each Party, using electronic media or other appropriate means, shall ensure the timely public availability of the draft plan

Організація за допомогою будь-яких відповідних засобів надає будь-яку інформацію, направлену їй відповідно до пункту 1.
(2) The Organization shall make available, through any appropriate means, information communicated to it under paragraph(1).

Попередньо шкіра обличчя очищується за допомогою відповідного засобу- гелю, молочка, пінки.
Preliminary skin of the face is cleaned with a suitable means- gel, milk, foam.

Забезпечення ефективних та відповідних засобів захисту пов'язаних із торгівлею прав інтелектуальної власності,
(c) the provision of effective and appropriate means for the enforcement of trade-related intellectual property rights,