ВІДПОВІДНІ ДОКУМЕНТИ - переклад на Англійською

• relevant documents
• appropriate documents
• corresponding documents
• necessary documents
• related documents
• relevant documentation
• respective documents
• right paperwork
• relevant paperwork

Приклади вживання Відповідні документи Українська мовою та їх переклад на Англійською

та робить усі відповідні документи доступними для заявників.
and make all relevant documents available to the applicant.

та робить усі відповідні документи доступними для заявників.
shall publish all relevant documents.

знайду відповідні документи там, і відповіді покажу вам,
find the relevant document there, and the answers will show you,

Вони вилучаються, складаються відповідні документи і передаються до Державної міграційної служби",- сказав Серватюк.
They are withdrawn, the relevant documents are compiled and transferred to the State migration service”,- said the Servatus.

Відповідні документи, після повного ігнорування з боку прокуратури, були надані Національному антикорупційному бюро України.
After the corroborating documents had been completely ignored by the Prosecutor's Office, they were handed over to the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine.

щоб заповнити відповідні документи.
to fill out the proper paperwork.

FxPro у відповідності до встановлених законів у країнах, у яких здійснюється торговельна операція, має відповідні документи у ліцензуванні та регулюванні від відповідних регулюючих органів.
FxPro in compliance with the laws set in the countries it carries out its trading operation has the right documentation in licensing and regulation from the concerned regulatory authorities.

Також спільний доступ до сайту- це чудовий спосіб для початку спочатку спільної роботи над проектом надання користувачам доступу до всі відповідні документи та відомості.
Sharing a site is also a great way to kick start collaboration on a project by granting people access to all of the relevant documents and information.

У розмові з ведучою розглянули перелік країн, які можна вільно відвідувати, маючи відповідні документи, та головні правила безвізового режиму з Європейським союзом.
In an interview with presenter reviewed the list of countries that are free to attend, with appropriate documents and key policies visa-free regime with the European Union.

Тому, перше правило- обов'язково просите у продавця показати клеймо ветеринарної лабораторії і відповідні документи на продукт.
Therefore, the first rule- be sure to ask the seller to show the stamp of the veterinary laboratory and the relevant documents on the product.

останні визначають чи відповідні документи потрібно перевіряти до опублікування.
the latter shall determine whether the documents concerned should be checked before publication.

Ви могли б також включати деякі відповідні документи з інших областей, таких як наука про навколишнє середовище,
You might also like to include some relevant papers from other areas, such as environmental science,

Якщо не надані відповідні документи або Компанія вважає,
If the relevant documents are not provided

Під цією абревіатурою ховається назва вашого нового статусу"індивідуальний підприємець" і, оформивши відповідні документи, ви зі звичайної людини перетворитеся на юридична особа, здатне укладати договори
This abbreviation hides the name of your new status of“individual entrepreneur” and, having drawn up the relevant documents, you will turn from an ordinary person into a legal entity capable of concluding agreements

Перед початком просимо засвідчитися, що ви маєте відповідні документи: діючий паспорт,
Before travel, please make sure you have the appropriate documents such as a valid passport,

ми погоджуємо відповідні документи з Держгеокадастром та сподіваємось,
we are agreeing the relevant documents and we hope that in the near future,

Узагальнити пропозиції учасників Конгресу стосовно формування національних стратегій розвитку та підготувати відповідні документи для направлення їх державним органам влади країн-учасників;
To generalize the proposals of the Congress participants regarding the formation of national development strategies, to draw up corresponding documents and direct them to state authorities of the countries- participants of the event;

які мають при собі відповідні документи та особи, які їх супроводжують(не більше одного супроводжуючого для осіб з інвалідністю I групи або дітей з інвалідністю).
who have the appropriate documents and accompanying persons with them(no more than one attending person for the person with the I degree of disability or children with disabilities).

Якщо не надані відповідні документи або Компанія вважає, що особа, яка використовує послуги Веб-сайту, не відповідає допустимому віку, доступ на Веб-сайт може бути обмежений,
If the person doesn't provide relevant documents, the Company believes that the person who uses the services of the Web site does not comply with age limit,

Представник на підставі довіреності підписує відповідні документи в нотаріальній конторі
The proxy based on the Power of Attorney signs the relevant documentation at the notary office