Приклади вживання Travel documents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
other necessary travel documents for children.
Register of electronic travel documents is an integral component of hardware and software complex of electronic travel documents registration in railway transport.
Реєстр електронних проїзних документів є невід'ємним компонентом програмно-апаратного комплексу оформлення електронних stateless persons and travel documents provision.
осіб без громадянства і забезпечення їх проїзними документами.Third-country citizens entering Greece are required to have a valid passport or other travel documents recognized by international treaties.
Громадянин третьої країни, що в'їжджає на територію Греції зобов'язаний мати при собі паспорт або будь-який інший проїзний документ, який визнано міжнародними конвенціями.(d) issuing passports and travel documents to nationals of the sending State,
Видача паспортів і проїзних документів громадянам акредитуючої державиIf information about the dates or purposes of the trip in the permit does not coincide with the travel documents, the crossing of the border will be refused.
Якщо інформація про терміни або цілі поїздки в дозволі не збігається з проїзними документами, в перетині кордону буде відмовлено.Afghanistan has agreed to help the European Union forcibly return thousands of migrants by issuing travel documents and accepting them on return flights.
Афганістан погодився допомогти Європейському Союзу у примусовому поверненні тисяч мігрантів шляхом видачі їм проїзних документів і прийняття на зворотні рейси.measures to prevent the issuing of false identity and travel documents.
заходам щодо запобігання випуску підроблених паспортів та інших проїзних документів.control over the issuance of identity papers and travel documents in order to prevent their falsification,
контролю за видачею Participants of the training took part in a group game with preparing travel documents and interactive quiz.
Також учасники тренінгу взяли участь у груповій грі з підготовки документів для подорожі до однієї з країн Вишеграду та інтерактивній тематичній вікторині.Liaises with the relevant embassy regarding obtaining travel documents, visas or entry permits, as necessary;
Співпрацює з відповідним посольством щодо отримання проїзного документу, візи чи дозволу на в'їзд, якщо це необхідно;different from the one mentioned in the travel documents.
відмінній від вказаної в проїзних документах.A b"Council Regulation(EC) No 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States".
Директива(EC) № 2252/2004«Про стандарти щодо особливостей безпеки та біометрії в паспортах і проїзних документах, виданих державами-членами».Permits: For a pleasant journey with children, make sure that all necessary travel documents are available.
Дозвільні her mother had travel documents and returned to Königsberg
її мати мала проїздні документи та повернулася до КенігсберґаCouncil Regulation(EC) No 2252/2004 of 13 December 2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States".
Директива(EC) № 2252/2004«Про стандарти щодо особливостей безпеки та біометрії в паспортах і проїзних документах, виданих державами-членами».who fail to present all necessary travel documents.
який не в змозі надати всі необхідні для подорожі документи;The disembarkation time shown in their travel documents may vary for reasons beyond Costa Cruises' control.
Час висадки, вказаний у Ваших колійних документах, може відрізнятися з причин, які не перебувають під контролем Costa Cruises.The repayment of the travel documents presented later 3 hours after sending of a train, is failed.
Повернення провізних платежів за перевізні документи, пред'явлені пізніше трьох годин після відправлення поїзда, як правило, не здійснюється.process, travel documents, etc.
оформляють виїзні документи і т. д.
