ПАПЕРОВИХ ДОКУМЕНТІВ - переклад на Англійською

• paper documents

Приклади вживання Паперових документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зручність і простота для інвесторів, що не передбачає використання паперових документів чи фізичної присутності учасників на етапі підготовки
Convenience and simplicity for investors, which does not include the use of paper documents or the physical presence of participants at the stage of preparation

Грошовий переказ в режимі онлайн без відвідування відділення банку та без заповнення паперових документів.
Money transfers online, without visiting an outlet of the Bank and without filling in paper documents.

після теракту у США, коли з'ясувалося, що неможливо на 100% встановити достовірність паперових документів.
when it became clear that it is impossible to establish the accuracy of 100% paper.

економить час, не потребує витрат на передачу паперових документів.
allows one to eliminate expenses related to the transfer of paper documents.

вимагає підготовки великої кількості паперових документів і коштує грошей для підприємців.
demands preparation of a large number of paper documents and costs money for businessmen.

зазвичай мають велику кількість історичних даних у вигляді паперових документів або сканів у немашиночитному форматі.
NGOs usually have a lot of historical data in the form of paper documents or non-machine readable scans.

спеціалізовані поштові служби десятки, якщо не сотні тисяч паперових документів.
tens, if not hundreds of thousands of paper documents.

тепер вже ніхто не хоче повернутися до процедури складання паперових документів”.
saves the company's funds, and now no one wants to go back to the paper document drafting procedure.”.

Ці основні технології дозволяють витягувати інформацію з паперових документів для подальшої її обробки в корпоративних інформаційних системах, таких як УКМ,
These basic technologies allow extracting information from paper documents for further processing it in the enterprise information systems such as ERP,

вимушені відстоювати в черзі на оформлення паперових документів, що може негативно позначитись на їх самопочутті
drivers are forced to stand in line for paper documents issuing, that may negatively affect their well-being

безпосередньо з паперових документів або майже з будь-якої програми з функцією друку за допомогою PDF-принтера.
directly from paper documents, or by using a PDF printer from almost any application with a print function.

підпису паперових документів або записати, коли документ був прийнятий.
in ink on paper documents, to record when the document was received.

Спеціальна папка документів UV A4 з слотом для візитних карток Папка паперових документів зовні матова ламінація, всередині також надрукована чорний колір, ця точка особлива, ніж звичайна папка, а зовні- повне місце ультрафіолетовим покриттям,….
Custom UV A4 paper document folder with business cards slot The paper document folder is matt lamination outside inside also is printed black colour this point is special than common folder and outside is full spot UV over all inside has two pockets….

зменшення кількості паперових документів, розпочались пошуки рішення, яке допомогло просто,
reducing the volume of paperwork, a solution was sought to allow for simple,

Електронний документообіг дозволяє організувати рух документів всередині підприємства в електронному вигляді та заміщення паперових документів електронними версіями,
Electronic document flow supports document circulation in electronic form and replacement of paper documents by their digital versions,

А способів зняття копій з оригінальних документів може бути ще більше, так як крім створення копій паперових документів на папері, їх можна копіювати і в електронні файли,
A method of making copies with the original documents can be even more so in addition to creating copies of paper documents on paper, they can be copied

шляхом подрібнення паперових документів в шредері, спалювання
by disassembling paper documents in a shredder, burning

шляхом подрібнення паперових документів в шредері, спалювання
by shredding paper documents in a shredder, burning

Особи, які займаються виключно конвертуванням паперових документів у електронні дані,
Persons that merely convert paper documents into electronic data

Вони аналогічні тим, що заповнюються в паперових документах.
They are similar to those that are filled in paper documents.