Приклади вживання Нормативних документів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він є одним з основних розробників нормативних документів Республіки Біларусь щодо енергетичних показників будівель
He is one Протягом останніх років в Україні було прийнято ряд нормативних документів, які мають на меті зробити більш відкритим
In recent years, a number of regulatory documents have been adopted in Ukraine, aimed to make the process Участь у розробці та погодженні нормативних документів(положень, техкарти,бізнес-процесів)
Participation in the development and coordination of regulatory documents(regulations, technical cards,Проте зараз у Канаді відбувається активна фаза дерегуляції нормативних документів, буквально у червні було опубліковано новий регуляторний акт, який стосується
However, an active phase в ряді нормативних документів, серед яких основними є- норми пожежної безпеки.
in a number of regulatory documents, among which the main ones are fire safety norms.Юридичне обслуговування суб'єктів підприємницької діяльності(розробка нормативних документів в компанії, постановка договірної роботи,
Legal services Тільки продукція, яка відповідає показникам нормативних документів, допускається до фасування
Only Обов'язкова сертифікація проводиться на відповідність обов'язковим вимогам нормативних документів( НД) виключно в державній системі сертифікації.
Obligatory certification is carried out on compliance with the mandatory requirements of normative documents(ND) exclusively in the state system UkrSEPRO.Необхідність побудови КСЗІ визначається вимогами нормативних документів у сфері технічного
The need to build IPSI determined by the requirements of normative documents in the sphere Розробки нормативних документів, що встановлюють технічні вимоги до ходових частин,
Development of regulatory documents with technical requirements for running gears,весь пакет нормативних документів по земельній реформі з великою часткою ймовірності буде прийнятий до жовтня 2011 року.
the entire package of regulatory documents on land reform are more likely to be adopted by October 2011.виконання вимог нормативних документів.
the implementation Однак, сторони угод, які ґрунтуються на цьому стандарті, повинні вишукати можливість використання найостанніших видань нормативних документів, вказаних нижче.
However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate харчових продуктів і підтверджують їх відповідність вимогам нормативних документів, умовам виготовлення
Комплексна система захисту інформації веб-порталу з питань державних закупівель відповідає вимогам нормативних документів з технічного захисту інформації.
The complex system споруд згідно з вимогами нормативних документів та геометричними параметрами,
structures in accordance with the requirements of normative documents and geometrical parameters,передусім завдяки прийняттю ряду нормативних документів, які покликані стимулювати розвиток видобувної сфери.
primarily due to the adoption Але учасникам угоди, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування останніх видань нормативних документів, перерахованих нижче.
However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate з метою встановлення відповідності вимогам нормативних документів.
test results) for compliance with regulatory documents.Тим більше, що цей екзотичний спосіб не порушує вимог нормативних документів, що стосуються безпеки експлуатації газового обладнання.
Especially, this exotic way does not violate the requirements of normative documents, relating to the safe operation 
