Приклади вживання Дозвільних документів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наша команда має значний досвід правового супроводу отримання нашими клієнтами ліцензій та інших дозвільних документів що стосуються широкого спектру галузей.
Our team has a substantial experience in the course of our clients' obtaining licences and other permissive documents concerning a wide range of commercial activities.дозволів та інших дозвільних документів.
permits and other licensing documents.Підготовка дозвільних документів для отримання кредитів( готує пакети документів для отримання дозволів на одержання кредитів від уповноважених організацій).
Preparation of permitting documents for loans(such as В Україні офіційно існує 82 різновиди дозвільних документів, причому фактична їх кількість істотно більша.
There are officially 82 types of permitting documents in Ukraine, and their actual number is much higher.Надання юридичної консультації з питань отримання дозвільних документів(ліцензій), підготовки договорів для надання послуг, пов'язаних із фінансами.
Providing legal advice on obtaining permission documents(licenses), preparation of contracts for the services provision related to finance.В Україні досі існує 82 офіційних різновидів дозвільних документів, але фактична їх кількість істотно більша.
There are officially 82 types of permitting documents in Ukraine, and their actual number is much higher.Gr/, але планується забезпечити автоматичне оприлюднення дозвільних документів із використанням розробленої електронної системи отримання екологічних дозволів та її уніфікацією із існуючою.
Gr/, but the plan is to ensure the automatic publication of permitting documents using the newly developed system and unifying it with the old one.Реєстрація лікарських препаратів, оформлення дозвільних документів на ввезення в Україну незареєстрованих виробів медичного призначення;
Registration of medical products, obtaining permits for import of unregistered medical products to Ukraine;Інформація щодо видачі дозвільних документів(лісорубних квитків)
Information on the issuance of permits(harvesters' tickets)не маючи на це всіх дозвільних документів, а зокрема ордеру про початок робіт ми не можемо,
Незважаючи на задекларовані та реальні тенденції щодо зменшення кількості дозвільних документів, навіть відносно невеликі підприємства можуть потребувати отримання“промислових” дозволів.
Despite Обов'язковою є отримання пакету дозвільних документів від Росспоживнагляду, пожежної
It is mandatory to receive a package of permitting documents from Rospotrebnadzor, fireЗдійснювати збір відпрацьованих масел може лише компанія, яка має пакет дозвільних документів від органів екологічного контролю
A company that has a package of permits from environmental authoritiesПерше на що слід звернути увагу- це досвід компанії і наявність дозвільних документів на дорожні роботи.
The First thing you should pay attention to is the experience of the company and permitting documents for road works.Весь асортимент продукції, що реалізується, забезпечений комплектом дозвільних документів відповідно до законодавства України.
The entire range отримання пакету дозвільних документів.
receive a package of licensing documents.Продукція та її виробництво в різних областях має специфічні тонкощі в оформленні дозвільних документів, у просуванні на ринок.
Products and their production in different regions have specific details in the design of permitting documents in advance on the market.переведення надання дозвільних документів в електронну форму.
ensuring the provision of permits in electronic form by January.вимагає обов'язкового оформлення пакету дозвільних документів.
which requires the mandatory issuance у малих та середніх підприємств виникає гостра проблема в отриманні ряду дозвільних документів необхідних для подальшого оформлення паливної ліцензії.
medium-sized enterprises start facing an acute problem 
