THE PERMITS - переклад на Українською

• дозволи
• дозвільні документи
• дозволами
• дозволів
• дозвіл
• дозвільних документів

Приклади вживання The permits Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a matter of fact such licenses are the permits for the conduct of specific professional activities in financial services market.
По суті такі ліцензії є дозвільним документом для здійснення специфічної професійної діяльності на ринку фінансових послуг.

By law, all the permits to open gambling in Georgia can be obtained in electronic form,
За законом всі дозволи на відкриття азартних ігор в Грузії можна отримати в електронній формі,

But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind.
Але набагато складнішим було здобути дозволи, щоб перетнути повітряні кордони кожної з країн, ніж давати раду вітрові.

The permits can also be obtained from police stations
Також можна отримати путівок, поліцейських ділянок

Mr. Liashko is at least exaggerating the number of Ukrainians who received the permits to work in Poland.
Тобто Ляшко, як мінімум, перебільшує кількість українців, які отримали дозволи на роботу у Польщі.

We will assume all the permits and accompanying documents that are required from the moment of the site registration to the commissioning of your new home.
Ми візьмемо на себе всі дозвільні та супровідні документи, які необхідні з моменту переоформлення ділянки до здачі в експлуатацію Вашого нового будинку.

they received all the permits and the necessary equipment
вони отримали всі дозволи та необхідне обладнання

(3) Those who are using the permits granted in accordance with the relevant legislation,
X(5) Можна тим, хто використовує дозволи, надані відповідно до відповідного законодавства,

we recommend Gold Art Line LLC Company as a certified contractor who has all the permits and has own workshops for performing this type of work!
ми рекомендуємо компанію ТОВ"Голд Арт Лайн" як перевіреного підрядника, що має всі дозвільні документи і володіє власним виробництвом для виконання роботи подібного типу!

X(5) It is possible for those who are using the permits granted under the relevant legislation,
X(5) Можна тим, хто використовує дозволи, надані відповідно до відповідного законодавства,

It is also expected that joint work will stabilize the situation with the permits of the Republic of Poland for international road freight transportations
Також передбачається спільна робота щодо стабілізації ситуації з дозволами Республіки Польща на здійснення міжнародних вантажних автомобільних перевезень

the construction object was duly commissioned, it is necessary to get all the permits in the shortest possible time,
сам об'єкт був зданий в експлуатацію вчасно- необхідно отримати всі дозвільні документи в максимально короткі терміни

The Court also considers that the permits and prohibitions should in principle be examined together,
Суд також вважає, що у принципі ці дозволи і заборони слід розглядати разом, за винятком тих випадків,

were subsequently alleged to have failed to apply for the permits that would protect them from falling afoul of the current global ban on exports.
2014 по 2016 року, але згодом були нібито вдалося застосувати для дозволів, які будуть захищати їх від попадання правила поточного глобальної заборони на експорт.

quality from 28.2°E can attest to the fact, the broadcaster has not yet received all the permits, which provide him with a formal distribution program in the UK and Ireland.
що мовник ще не отримав всіх дозвільних документів, які забезпечать йому офіційну дистрибуцію програми у Великобританії та Ірландії.

were subsequently alleged to have failed to apply for the permits that would protect them from falling foul of a current EU ban on the exports.
2014 по 2016 року, але згодом були нібито вдалося застосувати для дозволів, які будуть захищати їх від попадання правила поточного глобальної заборони на експорт.

instead of new buildings that appear even not having all the permits?
прилеглих до центру вулиць, замість новобудов, які з'являються навіть не маючи на це усіх дозвільних документів?

customs between 2014 and 2016, but were subsequently alleged to have failed to apply for the permits that would protect them from falling foul of a….
2014 по 2016 року, але згодом були нібито вдалося застосувати для дозволів, які будуть захищати їх від попадання правила поточного глобальної заборони на експорт.

Despite the requirement to obtain the permits for residence and employment,
Крім самої необхідності отримання дозволу та посвідки на проживання,

in accordance with its legislation, the permits are granted in connection with such investments,
надаються дозволи у зв'язку з такими інвестиціями, а також у зв'язку