Приклади вживання Нормативних вимог Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Залежно від(місцевих) нормативних вимог кількість зірок або призначається(незалежною) третьою стороною,
Depending on the(local) regulatory requirements, the number of stars is either appointed by an(independent)порядок провадження у справі про порушення нормативних вимог, а також санкції за порушення.
procedures компанія Huawei повідомить вас відповідно до законодавчих та нормативних вимог базової інформації про інцидент із безпекою
pursuant to relevant legal and regulatory requirements, of the basic information about the security incidentпов'язані з дотриманням законодавчих та нормативних вимог, та дії керівництва з моніторингу
exposures related to compliance with legal and regulatory requirements, and management's actions to monitorвиготовити проектну документацію відповідно до нормативних вимог України і зарубіжжя.
produce project documents according to regulatory requirements of Ukraine and the abroad.З метою забезпечення нормативних вимог до діяльності ВНЗ 4 рівня акредитації,
In order to provide normative requirements to the 4th level of accreditation of higher educational institutions,впорався з управлінням ризиками, а в якому- покинув ринок вимушено, через нормативних вимог до збільшення статутного капіталу,
some left the market were forced захисту або виконання нормативних вимог, не пов'язаних із вашим договором
for reasons of safety and security, or regulatory requirements other than regarding your agreementвиконання вимог законодавчих і нормативних вимог з ядерної та радіаційної безпеки,
to fulfil legal and regulatory requirements for nuclear and radiation safety,захисту або виконання нормативних вимог, не пов'язаних із вашим договором
for reasons of safety and security, or regulatory requirements other than the connection with your agreementзахисту або виконання нормативних вимог, не пов'язаних із вашим договором
for reasons of safety and security, or regulatory requirements other than in connection with your agreementв тому числі законодавчих та нормативних вимог, які можуть застосовуватися до діяльності даної організації.
including legislative and regulatory requirements that can be applied to the activities of this organization.Бути договірною або нормативною вимогою;
Be a contractual or regulatory requirement.Теги: водопостачання; нормативні вимоги; показники якості води.
Tags: drinking water; normative requirements; water quality indices; water supply.Установки газобалонного обладнання міських автобусів нормативним вимогам… 105.
актуальні нормативні вимоги та сучасна практика».
current normative requirements and modern practice”.Наприклад, щоб відобразити зміни у відповідних законах та нормативних вимогах або здійснити незначні технічні коригування та вдосконалення.
For example, to reflect changes in relevant laws and regulatory requirements, or to implement minor technical adjustments and improvements.необхідно чітко керуватися його сферою застосування, нормативними вимогами і правилами, а також рекомендаціями виробників матеріалів
it is necessary to clearly guide its scope of application, regulatory requirements and rules, as well as the recommendations of manufacturers of materialsє нормативною вимогою, що стає все необхіднішою, оскільки світ рухається до комплексної охорони здоров'я, підкріпленої глобальною перевіркою ланцюга поставок.
is often a regulatory requirement and is increasingly necessary as the world moves towards integrated healthcare underpinned by global supply chain verification.Дослідження біоеквівалентності є нормативною вимогою та має проводитись для всіх генеричних препаратів для забезпечення їх ефективності та безпечності.
Bioequivalence study is a regulatory requirement and is performed for all generic drugs to ensure their efficiency and the safety.
