Приклади вживання Нормативних актів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
будете нести відповідальність за дотримання всіх чинних законів і нормативних актів.
Удосконалення законодавства України шляхом підготовки проектів нормативних актів, надання науково-правових висновків,
Improvement Сукупність нормативних актів в цілому складає систему законодавства в широкому сенсі,
As a whole, the full set of normative acts builds a legislative system in a generalized sense,MiFiD- це набір нормативних актів, спрямованих на створення свого роду шаблонів для регулювання фінансових ринків у 31 державах-членах ЄС.
MiFiD is a set of regulations intended to create a template Подібно до OSHA, EPA випустила тисячі нормативних актів, які вона застосовує з перевірками,
Like OSHA, the EPA has issued thousands of regulations, which it enforces with inspections,Що: Скасування нормативних актів, які обмежують права жінок на конкретні види робіт
Всі наші кроки чітко відповідають вимогам нормативних актів країни, і судові рішення- тому офіційне підтвердження.
All our steps absolutely meet the requirements of regulatory acts Отже, тексти нормативних актів, цитування рішень судів
Consequently, the texts of normative acts, the citation Існує в юриспруденції таке поняття, як ієрархія нормативних актів- тобто,
There is such juridical concept as the hierarchy of normative acts, which stipulate what to do,Поправки до нормативних актів планується розглянути на засіданні Ризької думи на наступному тижні.
Amendments to the regulations are scheduled for discussion at З екологічних причин(і введенню нормативних актів, таких як Європейська директива RoHS(про обмеження використання небезпечних речовин)),
For environmental reasons(and the introduction of regulations such as the European RoHS(Restriction Участь у розробці нормативних актів, документів, перспективних планів
Participate in elaboration of legislative acts and other documents,В умовах частої зміни нормативних актів у сфері бухгалтерського обліку
Because of frequent changes in regulations on accounting and taxes,При розгляді питань про відповідність нормативних актів Конституції Республіки Білорусь Конституційний Суд виходить з презумпції їх конституційності.
By consideration Так, наші спеціалісти надали стандартний перелік нормативних актів та звітних і статистичних форм,
So, our specialists provided a standard list of regulations, reporting and statistical forms,Розробки технологічних документів стандартизації медичної проектів нормативних актів щодо медичного фармацевтичного обслуговування та фармаконагляду.
The development Про оскарження нормативних актів федеральних міністерств
About contestation of normative acts Ланцюг«скарга- реакція- зміна нормативних актів» стане коротшим і ефективніше.
The chain"complaint- response- changes in regulations" will become shorter and more efficient.Цей закон, з печаткою держави, буде“включені в офіційний збірник нормативних актів Італійської Республіки.
The present law, bearing the seal громадськими організаціями в процесі розробки нормативних актів для адаптації українського законодавства до законодавства ЄС;
public organizations in the development of regulations to harmonize Ukrainian legislation with EU laws;
