NORMATIVE ACTS - переклад на Українською

Laws and normative acts issued by various authorized bodies of the state should be interpreted and applied in the same way in

Закони і видані різними уповноваженими на те органами держави нормативні акти повинні тлумачитися і застосовуватися однаково відповідно до їхньої букви

Change in accounting policy may be made in cases of changes in the legislation of the Russian Federation or normative acts of the bodies implementing the regulation of accounting,

Зміна облікової політики може проводитися у випадках зміни законодавства Російської Федерації або нормативних актів органів, що здійснюють регулювання бухгалтерського обліку,

DBN”- normative acts that are binding,

ДБН є нормативними актами, обов'язковими до виконання

Often legal documents(especially normative acts and agreements) are a specific form of expression of existing norms

Часто юридичні документи(особливо нормативні акти і договори) є певною формою вираження існуючих норм

this is all regulated by normative acts.

на представництво в судах, це все регулюється нормативними актами.

monitoring of legislative and normative acts.

моніторинг законодавчих та нормативних актів.

has the ability to impose a veto on normative acts.

має можливість накладати на нормативні акти вето.

is set in accordance with the normative acts of the Bank of Russia.

встановлюється у відповідності з нормативними актами Банку Росії".

at issuing local normative acts containing the labor law norms,

роботодавець при прийнятті локальних нормативних актів, що містять норми трудового права,

to Ukraine's Constitution according to which normative acts which pertain to human rights should be made public!

з Конституцією України, за якою нормативні акти, що стосуються прав людини, мають бути оприлюдненими!

legal acts and other normative acts regulating these principles….

також законодавчими та іншими нормативними актами, що регламентують ці принципи.

Instruction on its implementation and other normative acts of the National Bank of Ukraine.

Плану рахунків банків України, Інструкції про його застосування та інших нормативних актів НБУ.

Any illegal use of the Gram cryptocurrency by unscrupulous participants may violate the normative acts adopted in the UK, the US and other countries aimed

Будь-яке незаконне використання кріптовалюти Gram недобросовісними учасниками може порушити прийняті у Великобританії, США та інших країнах нормативні акти, спрямовані на боротьбу з фінансуванням тероризму

in accordance with legislative and other normative acts of Ukraine.

згідно із законодавчими та іншими нормативними актами України.

actually create normative acts of local action, etc.

фактично створювати нормативні акти локальної дії тощо.

are not normative acts, but represent only an expression of the Inspectorate's opinion on a specific issue.

не є нормативними актами, а являють собою лише висловлення думки Інспекції з конкретного питання.

which is less than the minimum size established by the normative acts of the constituent entities of the Russian Federation and normative acts of local self-government bodies for the lands of various purpose

площа якої менше мінімального розміру, встановленого нормативними актами суб'єктів Російської Федерації і нормативними актами органів місцевого самоврядування для земель різного цільового призначення

If the council, by its decisions as normative acts, determines the final socially useful results necessary for the hromada,

Якщо рада своїми рішеннями як нормотворчими актами визначає необхідні для громади кінцеві суспільно-корисні результати,

The secondary legislation of Ukraine comprises other normative acts including decrees,

Другорядне законодавство України складається з інших нормативних актів, включно з указами,

Moreover a promise has effectively been given that all normative acts which presently hold illegal stamps restricting access will be reviewed,

При цьому фактично дана обіцянка, що всі нормативні акти, на яких стоять незаконні грифи, будуть переглянуті і або розкриті, або переведені до категорії конфіденційної інформації, що є власністю держави,