UNLAWFUL ACTS - переклад на Українською

• протиправних дій
• незаконні дії
• незаконними актами
• неправомірних дій
• протиправні дії
• незаконних дій
• незаконних діях
• протиправних вчинків
• протизаконні дії

Приклади вживання Unlawful acts Англійська мовою та їх переклад на Українською

taking action against unlawful acts and/ or breaches of the terms of service;
вжиття заходів щодо незаконних дій і/або порушень умов надання послуг;

The issue contains information about unlawful acts against parishioners of the canonical Church from July 17 to August 20, 2019.
У випуску зібрано інформацію про протиправні дії щодо парафіян канонічної Церкви в період з 17 липня по 20 серпня 2019 року.

the State's tolerance of or collusion in unlawful acts;
терпимості держави чи змові в незаконних діях;

knowingly to contribute to any such unlawful acts.
усвідомлено брати участь у будь-яких подібних незаконних діях.

arrests for unlawful acts committed under the influence of a chemical).
арешти за протиправні дії, скоєні під впливом хімічної речовини).

the State's tolerance of or collusion in unlawful acts;
терпимості держави чи змові в незаконних діях;

The Moscow Patriarch would begin claiming that he had always intended to grant autocephaly in Ukraine but the“unlawful acts” of Phanar spoiled everything.
А Московський патріархат казав би, що давно хотів утворити автокефалію в Україні, але«неправомірні дії» Фанару все зіпсували.

Incentive for unlawful acts, as well as for assisting persons whose actions are aimed at a violation of restrictions
Спонукання до вчинення протиправних дій, а також сприяння особам, дії яких спрямовані на порушення обмежень і заборон,

Today, it is due to the high probability of committing any unlawful acts, even acts of terrorism.
Сьогодні це зумовлено високою ймовірністю вчинення будь-яких противоправних дій, навіть терактів.

In October 2020, it became public that in-house counsel Sandra Palmen had also reported unlawful acts at the Benefits department in 2017.
У жовтні 2020 року стало відомо, що адвокат адміністрації Сандра Палмен також повідомляла про незаконні дії у відділі пільг у 2017 році.

did not commit any unlawful acts, or the issue of sentencing war criminals.
хто жив під окупацією та не вчиняв протиправних дій, або ж у перспективі засудження воєнних злочинців.

Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation.
O Протокол про боротьбу з незаконними актами насильства в аеропортах, що обслуговують міжнародну цивільну авіацію, що доповнює Конвенцію про боротьбу з незаконними актами, спрямованими проти безпеки цивільної авіації.

in terms of anticipation of their possible judicial review and protection against unlawful acts of third parties,
з точки зору передбачення їх можливого судового оскарження та захисту від протиправних дій третіх осіб,

state oversight measures 6489, and to strengthen the protection of economic entities against unlawful acts or omissions of licensing authorities No. 7373.
а також- щодо посилення захисту суб'єктів господарювання від неправомірних дій або бездіяльності дозвільних органів №7373.

Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf.
Про ратифікацію Конвенції про боротьбу з незаконними актами, спрямованими проти безпеки морського судноплавства, та Протоколу про боротьбу з незаконними актами, спрямованими проти безпеки стаціонарних платформ, розташованих на континентальному шельфі.

third parties from damage and unlawful acts.
третіх осіб від шкоди і протиправних дій.

as well as from other unlawful acts by third parties.
поширення, а також від інших неправомірних дій третіх осіб.

and intolerance to unlawful acts and violations of the law.
та нетерпимості до протиправних вчинків та порушень закону.

A PhD student may be expelled from the doctoral studies for gross violation of the internal regulations of the University, for unlawful acts, as well as for failure to comply with an individual work plan without any good reasons.
Аспірант може бути відрахованим з аспірантури за грубе порушення правил внутрішнього розпорядку університету, за вчинення протиправних дій, а також за невиконання індивідуального плану роботи без поважних причин.

(1) Intentional unlawful acts and especially terrorism are among the greatest threats to the ideals of democracy
Міжнародні протизаконні дії та, зокрема, тероризм становлять найбільшу загрозу для ідеалів демократії