IS UNLAWFUL - переклад на Українською

• є незаконним
• є протиправним
• протизаконно
• є протизаконною
• є незаконною
• є незаконними
• було незаконним
• є протиправною

Приклади вживання Is unlawful Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will not use the website for any purpose that is unlawful or prohibited by.
Ви не будете використовувати веб-сайт для цілей, які є незаконними або заборонені.

This ban not only is unlawful, but also restricts Huawei from engaging in fair competition,
Ця заборона не тільки є незаконною, а й обмежує право Huawei на участь в добросовісній конкуренції, що в кінцевому підсумку

You will not use the Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms and Conditions.
Не використовувати веб-сайт для будь-яких цілей, які є незаконними або забороненими цими положеннями та умовами.

The processing is unlawful and you opposes the erasure of your personal data,
Обробка є незаконною, і ви виступаєте проти видалення ваших особистих даних;

The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data
Обробка є незаконною, і суб'єкт даних виступає проти стирання персональних даних

If the court finds that the detention is unlawful, it must order the release of the detained migrant worker.
Якщо суд вирішить, що затримання було незаконним, він наказує звільнити заарештованого.

The processing of your data is unlawful in your assessment, but you are opposed to removing it, demanding instead to limit their use.
Обробка ваших даних є незаконною у вашій оцінці, але ви проти того, щоб її видалити, вимагаючи замість цього обмежити їх використання;

The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data
Обробка є незаконною, і суб'єкт даних виступає проти видалення персональних даних

Considering the said decision is unlawful, the plaintiff appealed to the court for protection of their violated rights”.
Вважаючи зазначену постанову незаконною, позивач звернувся до суду за захистом свого порушеного права».

Thus, by organizing unjustified criminal prosecution there is unlawful interference in the work of law enforcement agencies of Ukraine
Таким чином, шляхом організації безпідставного кримінального переслідування, здійснюється незаконне втручання в діяльність правоохоронних органів України,

now appearing in various forms at the Member State level, is unlawful.
який тепер з’явився в різних формах і на рівні держав- членів, є неправовим.

You also agree that any violation by you of these Terms of Use is unlawful and unfair business activity
Також Ви погоджуєтеся з тим, що будь-яке порушення Вами цих Умов використання означає незаконну і недобросовісну ділову активність

If you discover yourself in Mexico or any of the various other similar countries, it is unlawful or not legal to possess steroids;
Якщо ви опинитеся в Мексиці або однією з інших країн, подібні, це не юридичних або незаконне володіти стероїди;

Another way to obtain the better position on the market is unlawful deterioration of the competitor's position.
Ще одним способом забезпечити собі краще становище на ринку є неправомірне погіршення становища конкурента.

any other jurisdiction where it is unlawful to do so.
в Сполучених Штатах або будь-який інший юрисдикції, де це незаконно.

In particular, there is some basis for the claim that it is unlawful to assume arms in England
Зокрема, існує певна підстава для твердження про те, що незаконно брати герб в Англії

any other jurisdiction where it is unlawful to do so.
у Сполучених Штатах чи будь-якій іншій юрисдикції, де це незаконно.

As a condition of your use of the Application, you warrant to us that you will not use the Application for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms.
Користуючись цим додатком, Ви гарантуєте, що не будете використовувати додаток у незаконних або таких, що суперечать даним Умовам, цілях.

the Company believes is unlawful interference with the Cabinet of Ministers of Ukraine in the economic relations of market participants and natural gas contradict Ukrainian legislation
на думку компаній, є незаконним втручанням Кабінету Міністрів України у господарські відносини учасників ринку природного газу та суперечать законодавству України

Section 1045 of the Obligations Act stipulates that the causing of damage is unlawful if, inter alia,
Стаття 1045 Зобов'язально-правового закону передбачає, що заподіяння шкоди є протиправним діянням, якщо, зокрема,