НЕЗАКОННЕ ЗАТРИМАННЯ - переклад на Англійською

• illegal detention
• unlawful detention
• wrongful detention

Приклади вживання Незаконне затримання Українська мовою та їх переклад на Англійською

несправедливі вироки і незаконне затримання героя України,
unjust verdicts and illegal detention of Hero of Ukraine,

Показові судові процеси, несправедливі вироки і незаконне затримання Героя України,
Farce trials, unjust verdicts and illegal detention of Hero of Ukraine,

Будь-яка безглузда спроба Росії використовувати незаконне затримання громадянина України як базу для переговорів була б ще однією ознакою того, що Росія з недостатньою повагою ставиться до прав людини,
Any pointless attempt to use Russia's illegal detention of the citizen of Ukraine as the basis for negotiations would be another sign that Russia with a lack of respect for human rights, the sovereignty of Ukraine,

наприклад, закриття українських територіальних вод Азовського моря для проведення своїх стрільб або незаконне затримання українських суден,
the closure of Ukrainian territorial waters of the Sea of Azov for live fire drills of their navy or the illegal detention of Ukrainian ships,

Незаконне затримання у затоці Гуантанамо без пред'явлення звинувачення або суду триває вже більше десяти років,
The illegal detentions without charge or trial at Guantanamo Bay have gone on for more than a decade with no end in sight,

Незаконне затримання у затоці Гуантанамо без пред'явлення звинувачення або суду триває вже більше десяти років,
The illegal detentions without charge or trial at Guantanamo Bay have gone on for more than a decade with no end in sight,

включаючи незаконне затримання 24 українських військовослужбовців,
including the illegal detention of 24 Ukrainian servicemen,

такими як викрадення та незаконне затримання озброєними групами”,- йдеться у звіті;
including abduction and unlawful detention by armed groups,” the report states,

15 травня 2018 року Слідчий комітет РФ порушив справу“про незаконне затримання та притягнення до кримінальної відповідальності головного редактора РІА Новини України Кирила Вишинського”,
the Russian Investigative Committee opened a criminal case"about illegal detention and prosecution of RIA Novosti Ukraine editor-in-chief Kirill Vyshinsky," who, according to the same committee,

Наслідки незаконного затримання.
Fruits of an unlawful detention.

Клієнт відмовився підтримувати позов про відшкодування моральної шкоди щодо його незаконного затримання.
The client refused to lodge the complaint on compensation of non-pecuniary damage on his illegal detention.

Вона також порушила кримінальну справу за фактом невизнання та незаконного затримання чоловіка.
She also initiated a criminal proceeding on her husband disappearance and illegal detention.

захопленням заложників або серйозним незаконним затриманням;
taking hostage or serious unlawful detention;

Ці згубні дії посилюються викраденням та незаконним затриманням громадян Грузії.
These destructive actions are exacerbated by the abduction and illegal detentions of the Georgian citizens.

Це вважається незаконним затриманням.
I feel this is an illegal detention.

Це вважається незаконним затриманням.
This is considered an unlawful detention.

за минулий місяць зафіксовано вісім незаконних затримань суден.
during the past month eight illegal detentions of ships were recorded.

Він голодував всі ці дні в знак протесту проти незаконного затримання.
During each of them he goes on a hunger strike protesting against illegal arrest.

Amnesty International закликає Туреччину припинити незаконні затримання та депортації.
Amnesty International is calling on Turkey to end unlawful detentions and deportations.

Недопущення незаконних затримань, утримування, катувань в зоні бойових дій;
Preventing illegal arrests, detentions and torture in the combat zones;