DURING THE ARREST - переклад на Українською

• під час затримання
• під час арешту
• при затриманні

Приклади вживання During the arrest Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, the attorney General added that the events investigated also during the arrest the robbers on the outskirts of Kiev.
Крім того, Генпрокурор зауважив, що розслідуються також події під час затримання грабіжників на околицях Києва.

also stated that he had been ill-treated by the police during the arrest.
зазнав жорстокого поводження з боку правоохоронців під час арешту.

Earlier it was reported that a police officer was stabbed during the arrest of two young men in the center of the city.
Раніше повідомлялося, що співробітник поліції отримав ножове поранення під час затримання двох юнаків у центрі Львова.

She was adjudged to 250 hours of community service for allegedly insulting a“government official” during the arrest of her son.
Її було засуджено до 250 годин громадських робіт за нібито образу«представника влади» під час арешту її сина. Жителі м.

In addition, the attorney General added that the events investigated also during the arrest the robbers on the outskirts of Kiev.
Крім того, генеральний прокурор додав, що розслідують також події під час затримання грабіжників на околицях Києва.

consequent reduction of illegal actions during the arrest.
зменшення незаконних дій під час затримання.

Herewith illegal actions during the arrest are used,
При цьому використовуються незаконні дії при затриманні, проводяться несанкціоновані обшуки,

While overseas“bright minds” fought on the issue of unjustified use of firearms during the arrest of suspects, as well as the removal of the riots.
Тоді заморські«світлі голови» билися над проблемою немотивованого використання вогнепальної зброї при затриманні підозрюваних, а також при знешкодженні масових заворушень.

During the arrest of the vessel, negotiations with the shipowner,
Протягом арешту судна, переговорів із судновласником,

recognized the mistake of the French policemen during the arrest of the Ukrainian singers.
визнали помилку французьких поліцейських при затриманні українських митців, підкреслили в МЗС.

During the arrest of the vessel, negotiations with the shipowner,
Протягом арешт, переговорів із судновласником,

The rights of citizens violated by the fact of violations during the arrest or even checking the documents.
Права громадян порушуються самим фактом порушень при затриманні або навіть перевірці документів.

It was found among the papers Shevchenko seized from him during the arrest, and apparently was given to him personally Andruzsky.
Вона знаходилась серед інших паперів Шевченка, вилучених у нього при арешті, і мабуть була передана йому особисто Андрузьким.

During the arrest, law enforcement found a substantial quantity of cash
Під час затримання правоохоронці виявили значну кількість готівки

April 5, 1847 during the arrest of Shevchenko this album was removed the tsarist government.">
Квітня 1847 р. під час арешту Шевченка цей альбом був у нього вилучений

the Prosecutor General Yuri Lutsenko claimed that the police prepare the suspect to a policeman, who during the arrest of the nationalists cried“Lie down, Bandera”.
генпрокурор Юрій Луценко стверджував, що правоохоронці готують підозру поліцейському, який під час затримання націоналістів вигукнув“Лягай, Бандеро”.

It is worth noting that, during the arrest, Alexey Chirnyi was subjected to forcible treatment in a mental hospital, during which methods of punitive psychiatry may have been applied.
Варто відзначити, що Олексій Чирній під час арешту перебував на примусовому лікуванні в психіатричній лікарні, під час якого до нього могли застосовувати методи каральної психіатрії.

Particularly often, malignant edema is observed after calving during the arrest of the afterburn, which is separated with dirty hands
Особенно часто злоякісний набряк спостерігається після отелень при затриманні посліду, який відокремлюють брудними руками

always carried handcuffs and always use them during the arrest of the offender, despite the level of crime.
завжди використовують їх при затриманні правопорушника, незважаючи на рівень здійснення злочину.

another strangled 43-year-old during the arrest of Eric Garner.
а інший задушив при затриманні 43-річного Еріка Гарнера.