Приклади вживання During the period Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the period of his first observation in December 1612, Neptune was stationary
Під час свого першого спостереження в грудні 1612 року Нептун стояв на небі,to allow necessary communication between the contracting parties during the period required by law.
обліку, та для необхідного зв'язку між сторонами протягом строку, який вимагається законом.During the period between the first war and the second war he was delivering Islamic sermons on Chechen TV.
У проміжку між першою і другою війнами активно виступав з ісламськими проповідями на чеченському телебаченні.During the period of the Expo 2015,
Під час ЕКСПО 2015 можливо знайти все,Most Soviet scholars consider that originally, during the period of the primitive human group, there was no marriage.
Більшість радянських учених вважають, що спочатку, в епоху«первісного людського стада», Би. відсутній.During the period from Sunday 12 August to Tuesday 14 August,
У проміжку з неділі 12 серпня по вівторок 14 серпня загинуло 10 людей,Thеsе deposits do not involve the possibility of replenishment and/or withdrawal of funds during the period of its validity.
Дані депозити НЕ передбачають можливості поповнення та/або зняття частини коштів протягом терміну їх дії.ABB will also provide stand-by service specialists to support PLN during the period of the games.
Компанія АББ також надіслала спеціалістів для цілодобового обслуговування, щоб підтримувати PLN під час проведення ігор.in fact liquidated during the period"War Communism".
фактично ліквідованих за доби"воєнного комунізму".During the period of 1999- 2005 he studied at the Institute of International Relations at Taras Shevchenko National University of Kyiv.
Протягом 1999- 2005 рр. навчався в Інституті міжнародних відносин КНУ імені Тараса Шевченка. У 2003 р.Advantage of the Temporary Residence permit is the possibility of a foreigner to cross the Ukrainian border without hindrance during the period of its validity.
Перевагою Тимчасового Дозволу на проживання є можливість іноземця безперешкодно перетинати кордон України протягом терміну його дії.During the period from 2010 to 2014 was a chairman of the board
У 2010-2014 рр. був головою правлінняДозвіл дійсний All he says regarding his leaps is that he knew that the painting had records during the period in which the movie is set.
Все, що він говорить з приводу його стрибків є те, що він знав, що картина фіксує в тому періоді, technical assistance during the period of the agreement;
технічної допомоги протягом терміну дії угоди.Шлунок найкраще піддається лікуванню в періоди своєї найбільшої активності,How many people died during the period when this information was kept in the strictest confidence so as not to jeopardize the multimillion-dollar profits of large corporations?
Скільки людей загинуло за той період, коли ця інформація зберігалася в найсуворішому секреті, щоб не піддати ризику багатомільйонні прибутки великих корпорацій?Because there was no prophetic word from God during the period from Malachi to John, some refer to it as the“400 silent years.”.
Оскільки пророчого слова від Бога протягом цього періоду не було, деякі називають його«400 років мовчання».During the period of its operation- from its first launch to the present time- several partial reconstructions of technological process were carried out with the replacement of equipment.
Впродовж періоду роботи заводу від пуску і до теперішнього часу було проведено декілька часткових реконструкцій в технологічному процесі з заміною обладнання.
