DURING THE REHABILITATION PERIOD - переклад на Українською

• в період реабілітації
• в реабілітаційний період

Приклади вживання During the rehabilitation period Англійська мовою та їх переклад на Українською

After rhinoplasty during the rehabilitation period, scheduled inspections
Після ринопластики в період реабілітації терміни планових оглядів

Just after the contouring is completed, during the rehabilitation period, it is also necessary to adhere to certain rules.
Вже після завершення пластики, під час реабілітаційного періоду, також необхідно дотримуватися певних правил.

It is forbidden to steam or warm excision area and wear clothing that could injure the operated area during the rehabilitation period.
Не можна протягом періоду реабілітації розпарювати або прогрівати місце висічення, носити одяг, здатний травмувати прооперовані ділянки.

At discharge, the doctor will explain in detail a young mother how she should behave during the rehabilitation period in order to avoid possible complications in the future.
При виписці лікар докладно пояснити молодій мамі, як вона повинна вести себе під час реабілітаційного періоду, для того, щоб уникнути можливих ускладнень у майбутньому.

During the rehabilitation period, you should not attend baths,
Під час реабілітаційного періоду не варто відвідувати лазні,

If the pain is expressed at the injection sites during the rehabilitation period or the general condition is deteriorating,
Якщо протягом реабілітаційного періоду спостерігаються виражені больові відчуття в області введення ін'єкцій, погіршується загальне самопочуття,

chronic diseases of the uterus, during the rehabilitation period after the surgeries.
хронічних хворобах матки, у період реабілітації після перенесених операцій.

After being discharged from the clinic clear guidelines for care during the rehabilitation period are being provided.
Після виписки з клініки даються чіткі рекомендації по догляду протягом реабілітаційного періоду.

such as the risk of tissue scarring, during the rehabilitation period, you must strictly follow all the doctor's instructions.
ризик рубцювання тканини, під час реабілітаційного періоду потрібно строго дотримуватися всіх вказівок лікаря.

will allow significantly reduce the symptoms during the rehabilitation period.
після пластики носа і значно знизити симптоми протягом реабілітаційного періоду.

The patient will be able to enjoy the view of the pronounced cheekbones within a couple of weeks after the operation to remove the fat packs, subject to a set of simple rules of behavior during the rehabilitation period.
Пацієнт зможе насолоджуватися видом яскраво виражених скул вже через пару тижнів після операції з видалення жирових грудочок за умови дотримання ряду нехитрих правил поведінки в період реабілітації.

it is not needed to wear bulky constructions during the rehabilitation period;
розрізи в нозі і не носити громіздкі конструкції в період реабілітації;

improper behavior of the patient during the rehabilitation period(too rapid return to normal life,
неправильної поведінки пацієнта при реабілітаційному періоді(занадто швидке повернення до звичного способу життя,

Then follows the rehabilitation period, during which it is necessary to constantly wear compression garments.
Далі йде реабілітаційний період, протягом якого слід постійно носити компресійну білизну.

During the period of rehabilitation, they provide the child with psycho-correctional
На період реабілітації надають дитині психокорекційну

While analyzing the changes of separate and total intellectual functions after the product intake, it was found out that product has positive effect on renovation of the intellectual functions during rehabilitation period.
При аналізі змін окремих та сумарних інтелектуальних функцій після застосування препарату встановлено позитивну дію на відновлюваний процес інтелектуальних функцій у період одужання.

During the entire rehabilitation period after removal of disc herniation, doctors at the Institute of Vertebrology and Rehabilitation use.
Під час всього реабілітаційного періоду після видалення міжхребцевої грижі лікарі Інституту вертебрології та реабілітації застосовують.

During the entire rehabilitation period after the removal of the intervertebral hernia, the doctors of the Institute of Vertebrology and Rehabilitation apply.
Під час всього реабілітаційного періоду після видалення міжхребцевої грижі лікарі Інституту вертебрології та реабілітації застосовують.

During the rehabilitation period after resection of Bish's lumps it is impossible to.
В період реабілітації після резекції грудок Біша не можна.

Taking painkillers during the rehabilitation period;
Прийом знеболюючих засобів в період реабілітації;