DURING THE WARRANTY PERIOD - переклад на Українською

• протягом гарантійного терміну
• протягом гарантійного періоду
• протягом терміну гарантії
• протягом гарантійного строку

Приклади вживання During the warranty period Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the warranty period the SCE"Informproject" corrects all errors
На протязі гарантійного строку КМП«Інформпроект» виправляє усі помилки

During the warranty period, defects resulting from manufacturing errors
Під час гарантійного періоду дефекти, що виникають внаслідок виробничих помилок

Returning the Product to the Longse Repair Center during the warranty period does not automatically mean that it will be repaired free of charge.
Передача пристрою до сервісного центру ASUS протягом гарантійного терміну не означає, що він буде відремонтований безкоштовно.

responsible for installation and maintenance of our equipment during the warranty period and after it.
сервісному, гарантійному та післягарантійному обслуговуванню обладнання, яке поставляє наша компанія.

Aqua Planet Company provides equipment maintenance, during the warranty period and after the warranty period..
Aqua Planet Company» здійснює обслуговування обладнання в гарантійний і після гарантійний період.

must be provided if it is necessary to carry out repairs during the warranty period.
повинен бути пред'явлені при необхідності проведення його ремонту в гарантійний період.

We provide fast&free service of any kind of malfunctions which appear during the warranty period, and which are not connected with operating rules' violation.
Оперативне і безкоштовне усунення всіх видів поломок, які не пов'язані з порушенням правил експлуатації обладнання і виникають в гарантійний період.

During the warranty period, in case of any fault condition, we define its reason,
Протягом гарантійного терміну у випадку будь-якої несправності ми визначаємо причину несправності,

replacement of equipment that has factory defects during the warranty period, except in cases where the failure occurred through no fault of the manufacturer.
заміну обладнання, що має заводські дефекти протягом гарантійного терміну, за винятком випадків, коли поломка сталася не з вини виробника.

In case of failure during the operation of the device during the warranty period, the client has the right to free troubleshooting of the device, which arose through the fault of the manufacturer.
У разі виходу з ладу приладу в процесі експлуатації протягом гарантійного періоду, клієнт має право на безкоштовне усунення несправностей приладу, які виникли з вини виробника.

the Seller guarantees the high quality of the goods during the warranty period as determined by the manufacturer
Продавець гарантує високу якість товару протягом терміну гарантії, що визначається виробником,

If during operation during the warranty period, manufacturing defects of products were identified,
Якщо в процесі експлуатації протягом гарантійного терміну були виявлені виробничі дефекти продукції,

The data is retained during the warranty period and 24 months after the warranty period ends.
додатку, мережі та підписки) Дані зберігаються протягом гарантійного періоду та 24 місяців після його завершення.

Should the goods you have bought from us fail during the warranty period due to a manufacturer's fault,
Якщо протягом гарантійного терміну товар, який ви у нас купили, вийшов з ладу з вини виробника і не може бути

The consumer is entitled to make claims associated with defects of provided services if they are discovered during the warranty period, and the PRand its absence in reasonable term,
Споживач має право пред'являти вимоги, пов'язані з недоліками наданої послуги, якщо вони виявлені протягом гарантійного терміну, а при його відсутності в розумний термін,

In the case of deficiencies in the operation of the goods during the warranty period, we recommend that you read the instruction manual of the goods,
У разі виявлення недоліків товару при експлуатації протягом гарантійного терміну, ми рекомендуємо уважно ознайомитися з інструкцією по експлуатації товару,

We promise to send new replacement one if there is any defective happen during the warranty period, but we need pictures
Ми обіцяємо послати нову заміну один, якщо є будь-якої дефекти відбуваються під час гарантійного терміну, але нам потрібні фотографії

In case of detection of defects in the product during the warranty period, the organization carried out repair(authorized service center)
У разі виявлення недоліків у виробі в період гарантійного терміну організація, яка здійснює ремонт(авторизований сервісний центр),

In the process of operating the power system, the company will ensure full support of the installed installation during the warranty period and the company's possible post-warranty obligation, in accordance with additional agreements with the client.
В процесі експлуатації енергетичної системи компанія забезпечуватиме повний супровід змонтованої установки на протязі гарантійного терміну та далі, згідно додаткових домовленостей з клієнтом.

request return of the money paid during the warranty period, shelf life period
зажадати повернення сплаченої грошової суми протягом гарантійного терміну, терміну придатності або, якщо такий строк не встановлений,